ЦИРКУЛИРАНЕ - превод на Английски

• circulation
• circulating
• cycling
• flow
• circulate

Примери за използване на Циркулиране на Български и техните преводи на Английски

широко разпространено циркулиране на вируса.
indicating prolonged and widespread circulation of cVDPV1.

включително дозиращите, са идеални за циркулиране и пречистване на вода в плувни басейни и бари.
dosing pumps are ideal for circulating and cleaning process water in swimming pools and whirlpools.

Морските водни помпи се използват за прехвърляне или циркулиране на морска вода за различни приложения.
Sea Water pumps are used to transfer or circulate sea water for various general service applications on board a marine vessel.

Разумно инсталирана вентилационна система в частна къща гарантира правилното циркулиране на въздуха в помещенията и техническите помещения.
A reasonably installed ventilation system in a private house ensures proper air circulation in rooms and technical rooms.

бутане на съдържание чрез освобождаване и циркулиране на цифровите активи.
push content by releasing and circulating the digital assets.

Маркирането на продукт е най-добрият начин за създаване на търговска марка и нейното циркулиране по цял свят.
Marking a product is the best way to create a brand and make it circulate around the world.

широко разпространено циркулиране на вируса.
indicating prolonged and widespread circulation of the virus.

като дишане, циркулиране на кръв, регулиране на нивата на хормоните,
such as breathing, circulating blood, regulating hormone levels,

На други е дал привилегията да известяват Неговото послание чрез циркулиране на писмени материали;
To others still he has given the privilege of declaring his message through the circulation of the printed page;

сърцето ще има повече трудности при изпомпване и циркулиране на кръв към останалата част на тялото.
the heart will have more difficulty in pumping and circulating blood to the rest of the body.

през цялото време, въпреки това, фактическото циркулиране при паритет не дефинира монетарния инструмент.
actual circulation at par does not define a monetary instrument.

най-малките системи от кръвоносни съдове в тялото, отговорни за циркулиране на кръв между тъканите.
the smallest systems of blood vessels in the body responsible for circulating blood between tissues.

Морските водни помпи се използват за прехвърляне или циркулиране на морска вода за различни приложения.
The sea water pumps are used mainly for the relocation or the circulation of the sea water aboard(ships) for use in different applications.

химикалите остават равномерно размесени с минимално циркулиране през деня.
they should remain evenly mixed with minimal daily circulation.

Те също така дават на клетките ви повече енергия за изгаряне и циркулиране на кислород.
In addition to that, it provides your cells more energy to circulate and burn oxygen.

причинявайки по-лошо циркулиране на кръвта в мускула.
causing the blood to circulate worse in the muscle.

което затруднява правилното циркулиране на кръвта.
making it difficult for blood to circulate properly.

е причинено от бавното циркулиране на кръвта в краката и химичните промени в кръвта водят до задържане на вода,
is caused by slow blood circulation to the legs and blood chemical changes result in water retention,

конструктивно критичен среда за циркулиране и оценка на творчески
constructively critical environment for circulating and evaluating students' creative

От една страна, стойностите на кръвното налягане леко над„нормалните” могат всъщност да помагат на по-възрастните хора да поддържат адекватно циркулиране на кръвта към сърдечния мускул
One thought is that blood pressures slightly above“normal” may actually assist older people in maintaining adequate blood circulation to the heart muscle