ЦИСТИ - превод на Английски

• cysts
• cyst

Примери за използване на Цисти на Български и техните преводи на Английски

Понякога се прави операция, за да се отстранят цистите.
Surgery is sometimes done to remove the cysts.

Диагнозата може да бъде направена чрез аспирация на циста.
The diagnosis can be made by aspiration of a cyst.

Всички стадии на па- разита- включително цистите- са надежд- но унищожени само с един курс на лечение.
All parasite stages on the fish and in the water- including cysts- are re- liably killed with just one treatment.

Препоръчва се цистите да са на възраст от 6 до 24 месеца
It is recommended that the cysts are 6-24 months old

казано иначе спора, циста.
or spore, cyst.

Вие можете да откриете цистите на ларвите във вашите органи, като използвате слайдове на най-честите тении в стадий cysticercus.
You can find these larval cysts in your organs using slides of the cysticercus stage of various common tapeworms.

Руски изследвания на фиброцистичната болест на гърдата също открили, че колкото е по-голям дефицитът на йод, толкова е по-голям броят на цистите в яйчниците.
Russian studies investigating Fibrocystic breast disease discovered that the greater the iodine deficiency the greater the number of cysts in the ovaries.

Всяка циста е гнездо на паразита Ichthyophthirius multifiliis,
Each cyst is a parasite's nest- Protozoa,

Циста(cystic form)- когато се намира във враждебна среда, като например среда, в която липсват някои хранителни вещества, гръбначномозъчна течност или серум с някои добавени антибиотици, борелията може да се промени от спираловидна форма"спирохета" в цистна форма.
When present in a hostile environment, such as growth medium lacking some nutrients, or spinal fluid, or serum with certain antibiotics added, Bb will change into a cyst form.

Обикновено паразитите снасят своите цисти/ларви на места, които са различни от идеалната за даден паразит среда.
Often parasites lay their cysts/larvae in places that are not ideal for the parasite to develop.

Инвазията с Echinococcus granulosus най-често не се забелязва с години, преди уголемяващите се цисти да причинят признаци на заболяване в засегнатите органи.
In Humans, Echinococcus granulosus infections remain silent for years before the enlarging cysts cause symptoms in the affected organs.

Медикаментите, които дават на стопанските животни, срещу паразити, вършат работа срещу паразитите в животното, но не и срещу техните цисти/ларви.
The medical products given to livestock are efficient against the parasites in the animal but not against their cysts/larvae.

Инфекцията с Echinococcus granulosus най-често не се забелязва с години, преди уголемяващите се цисти да причинят признаци на заболяване в засегнатите органи.
Echinococcus granulosus infections often remain asymptomatic for years before the cysts grow large enough to cause symptoms in the affected organs.

Тези цисти остават в тъканите до края на живота
Tissue cysts remain in the intermediate host for life

в което се отделят инфекциозни микроскопични цисти, които премиват в изпражненията,
produces infective microscopic cysts that are passed in the feces,

концентрацията на ларви или цисти е сравнително ниска, като цяло, във водните басейни.
as a whole the concentration of larvae or cysts in water bodies is relatively low.

мухъл, цисти и много други замърсители, като едновременно с това премахва разтворения органичен материал в следствие на окислението.
mildew, cysts, and many other contaminants while at the same time breaking down dissolved organic materials by oxidation.

Крайната популация(Pf) на стандартния чувствителен контролен сорт в края на изпитването за устойчивост се определя, като се преброяват всички цисти от всички повторения, както и яйцата и ларвите от най-малко 4 повторения.
The final population(Pf) on the standard susceptible control variety at the end of the resistance test shall be determined by counting all cysts from all replicates and the eggs and juveniles from at least four replicates.

Крайната популация(Pf) върху стандартния чувствителен контролен сорт в края на изпитването за устойчивост се определя като се преброяват всички цисти от всички екземпляри, както и яйцата и младите организми от най-малко 4 екземпляра.
The final population(Pf) on the standard susceptible control variety at the end of the resistance test shall be determined by counting all cysts from all replicates and the eggs and juveniles from at least four replicates.

осигуряващи имплантацията на оплодената яйцеклетка или фоликулните цисти, които стават лутеални.
which evolves to ensure the implantation of the fertilized egg, or by follicular cysts which become luteal.