ЦИФРОВИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• digitisation
• digitalisation
• digitising
• digitization
• digitizing
• digital

Примери за използване на Цифровизирането на Български и техните преводи на Английски

е от съществено значение за цифровизирането на европейската промишленост
is crucial for digitising European industry

Като начало следва да се отбележи, че няма спор, че цифровизирането на произведението, доколкото се състои основно в преобразуването му от аналогов в цифров формат, представлява действие по възпроизвеждане на произведението.
The Court first observed that the digitization of a work, which essentially involves the conversion of the work from an analogue format into a digital one, did constitute an act of reproduction of the work.

Ако споразумението бъде одобрено от съда, процес, който ще отнеме най-малко още две години, то ще предостави на Google контрол над цифровизирането на буквално всички книги, които са обект на авторско право в Съединените щати.
If approved by the court- a process that could take as much as two years- the settlement will give Google control over the digitizing of virtually all books covered by copyright in the United States.

Ако споразумението бъде одобрено от съда, процес, който ще отнеме най-малко още две години, то ще предостави на Google контрол над цифровизирането на буквално всички книги, които са обект на авторско право в Съединените щати.
If authorized by the court- a course of that could take as a lot as two years- the settlement will give Google management over the digitizing of virtually all books lined by copyright within the United States.

което може да осигури цифровизирането на контрола и проверките.
that can assure the digitalisation of the controls and inspections.

включително чрез цифровизирането на сбирките на културни ценности,
including by digitising collections, connecting them in open networks

да увеличават нивото на доверието и цифровизирането на промишлеността и да стимулират научноизследователската дейност и иновациите.
increase cybersecurity, trust and digitalisation of industry, strengthen the digital economy and society, and boost research and innovation.

от член 52b от UrhG следва, че цифровизирането от общодостъпните библиотеки на произведения не може да води до това броят екземпляри от всяко от произведенията, предоставени на разположение на ползвателите чрез специализирани терминали, да е по-голям от този на екземплярите, които тези библиотеки са придобили в аналогов формат.
from Article 52b of the UrhG, that the digitisation of works by publicly accessible libraries cannot have the result of the number of copies of each work made available to users by dedicated terminals being greater than that which those libraries have acquired in analogue format.

ще улесни цифровизирането и разпространението на произведения, които са извън търговско обращение,
facilitate the digitalisation and dissemination of works that are out-of-commerce

Цифровизиране европейската промишленост.
Digitising European Industry.

Стратегията цифровизиране на европейската промишленост.
The Digitising European Industry Strategy.

Цифровизиране на аналогови колекции, за да могат те по-широко да се ползват от информационното общество.
Digitisation of analogue collections for their wider use in the information society.

Съобщението„ Цифровизиране на европейската промишленост“73.
The Communication" Digitising European Industry" 73.

Научни изследвания, иновации и цифровизиране.
Research, innovation and digitalisation;

Поддържаме обработка и цифровизиране на 9.5 мм филм.
Projection and digitizing process of a 9,5mm film.

Сканиране и цифровизиране- за превръщане на достъпа до информация в бърз и безопасен.
Scanning and digitising- to make accessing information fast and safe.

Цифровизиране и трансформиране на европейската промишленост
Digitizing and transforming European industry

В Съобщението„ Цифровизиране на европейската промишленост.
The Communication on Digitising European Industry.

Цифровизиране показанията на аналогов стрелкови уред в програмна среда LabVIEW.
Digitizing the readings of an analog pointer device in programing environment LabVIEW.

Цифровизиране и трансформиране на европейската промишленост
Digitising and transforming European industry