ЦЪФТЕНЕТО - превод на Английски

• blooming
• blossoming
• flowering
• blooms
• bloom
• blossoms

Примери за използване на Цъфтенето на Български и техните преводи на Английски

торовете в интензивното земеделие са увеличили цъфтенето на планктона в залива, осигурявайки допълнителна храна за медузите.
fertilisers from intensive farming have increased plankton blooms in the Gulf, providing extra jellyfish food.

И тъй, когато цъфтенето във физическия свят изгуби за вас смисъл, вие трябва да пренесете това цъфтене горе.
Therefore, when blossoming in the physical world loses its sense for you, this blossoming should be taken up above.

Когато цъфтенето започва, достатъчно е да се полива всяко засаждане,
When flowering begins, it is enough to water each planting,

Не знаете как да се грижите за розите в градината през лятото, за да удължите цъфтенето им през целия сезон?
You do not know how to care for roses in the garden in summer to prolong their blooming for the whole season?

Цъфтенето започва в Окинава през февруари
The blossoms begin in the south,

Цъфтенето започва в Окинава през февруари
The blossoming begins in Okinawa in January,

студ държи пчелите в кошерите по време на цъфтенето на дърветата.
especially if a cold snap keeps live bees hive-bound during the trees' flowering window.

Климатичните условия по време на растежа, и по-специално по време на цъфтенето, имат основно влияние върху съдържанието на фузариум токсини.
Climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the Fusarium toxin content.

Онези, които не са запознати с дълбокия смисъл на живота, намират, че в цъфтенето на клоните и на корените има известно противоречие.
Those who are not well acquainted with the profound meaning of life find that there is a certain contradiction in the blossoming of branches and in the growth of roots.

Климатичните условия по време на растежа, и по-специално по време на цъфтенето, имат основно влияние върху съдържанието на фузариум токсини.
Climatic conditions during plant growth, particularly at flowering, have a major influence on Fusarium toxin content.

Значително намаляване на периода до започване формирането на цветове, цъфтенето и производство на плодове.
Significant decrease of the period until the beginning of the formation of the blossoms, blossoming and the formation of fruit.

Ако не разцъфнеш това също е ОК, защото цъфтенето не може да бъде насилено.
If you don't flower, that too is okay, because flowering cannot be forced.

Онези, които не са запознати с дълбокия смисъл на Живота, намират, че в цъфтенето на клоните и растенето на корените има известно противоречие.
Those who are not acquainted with the deep sense of life find that in the blossoming of the branches and growing of the roots there is a certain contraction.

през последните 20 години цъфтенето му се наблюдава в цял свят.
while during the last 20 years its flowering has been observed all over the globe.

месеца за отглеждането на авокадо от цъфтенето до узряването на плода.
months to grow an avocado from blossom to ripened fruit.

При това са необходими 9 месеца за отглеждане на авокадото от цъфтенето до узряването на плода.
It takes exactly 9 months to grow an Avocado from blossom to ripened fruit.

не е докоснат от тях, чиито живот не е свързан с„царството на цъфтенето", не може да го почувства като разцъфтяване.
whose whole life is not concerned with the realm of flowering, cannot feel it as a flowering..

По-рано много водни мениджъри в региона вярваха, че цъфтенето на водорасли от диатома Didymosphenia geminata- които наподобяват капки мокри тоалетна хартия или шайби- произтичат от проблем с инвазивни видове, който започва в средата на 2000-те години.
Previously, many water managers in the region had believed that the algae blooms of the diatom Didymosphenia geminata-- which resemble blobs of wet toilet paper or shag rugs-- resulted from an invasive species problem starting in the mid-2000s that could be fixed by regular washing of fishing gear and other sanitation measures.

Бритас Клеменс Ериксон от Университета в Гронинген в Нидерландия забеляза, че популациите на хищни риби в Балтийско море изглежда намаляват в райони, където цъфтенето на водорасли впоследствие се е оформил.
Britas Klemens Eriksson at the University of Groningen in the Netherlands noticed that populations of predatory fish in the Baltic Sea seemed to be declining in areas where algal blooms subsequently tended to form.

Време на цъфтене август, юль, юни, април-май.
Timing of flowering august, july, june, spring.