ЦЯЛАТА ДЕБЕЛИНА - превод на Английски

• entire thickness
• full thickness

Примери за използване на Цялата дебелина на Български и техните преводи на Английски

Като цяло, дебелината е по-малко от 1 mm, така че се нарича тънка пластина.
Generally, the thickness is less than 1 mm, so it is called a thin plate.

Дебелина: Цялата един е 1, 2мм.
Thickness: Entire one is 1.2mm.

Процесът завършва, когато цялата дебелина на метала се отрязва.
The process ends when the entire thickness of the metal is cut.

Реално цялата дебелина на стената е запълнена с изолация.
Virtually the entire thickness of the wall is filled with insulation.

В този случай некрозата се простира не само върху цялата дебелина на мускула, но също така заема голяма площ.
In this case, the necrosis extends not only over the entire thickness of the muscle, but also occupies a large area.

Технологията на обработка в цялата дебелина на настилката със Sanosol®,
Processing technology in the entire thickness of the flooring with Sanosol®,

В този случай ще използвам 1-0 найлонови издръжливи шевове през цялата дебелина на коремната стена.
In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.

Цветовете преминават през цялата дебелина, така че ръбовете са със същия цвят като останалата част на листа, а откритите фуги няма да показват черни празнини.
Colors run through the entire thickness, so edges are the same color as the rest of the sheet, and revealed joints will show no black gaps.

засягащи цялата дебелина на повърхностния слой на шийката.
affecting the full thickness of the surface layer of the cervix.

Второ, необходимо е да се изчака, докато цялата дебелина на продуктите се разтопи напълно
Secondly, it is necessary to wait until the entire thickness of the products has completely melted

Цветовете преминават през цялата дебелина и не могат да се износват
Colors run through the entire thickness and cannot wear away

заваряването се извършва по цялата дебелина на фланците.
welding is done over the entire thickness of the flanges.

Това ще даде възможност да получите шев, който протича гладко през цялата дебелина на детайла.
This will give the opportunity to get a seam that runs smoothly through the entire thickness of the part.

образецът трябва да преминава през цялата дебелина на среза.
the pattern must pass through the entire thickness of the cut.

усукани проходи през цялата дебелина на амигдалата.
from which deep, through the entire thickness of the amygdala, long, twisting passages leave.

Бронхит- дифузно-възпалително заболяване на бронхите, засягащо лигавицата или цялата дебелина на бронхиалната стена.
Bronchitis is a diffuse inflammatory disease of the bronchi affecting the mucosa or the entire thickness of the wall of the bronchi.

в застроената площ на апартамента влиза цялата дебелина на стената.
in the built-up area of the apartment is included the entire thickness of the wall.

Заболяването засяга цялата дебелина на чревната стена
The disease affects the entire thickness of the intestinal wall

С тази форма на заболяването телесната температура на бебето се повишава до 37, 5 градуса, цялата дебелина на лигавицата на устата се повлиява, има обща слабост,
With this form of the disease, the body temperature of the baby rises to 37.5 degrees, the entire thickness of the mucous membrane of the mouth is affected,

Процесът може да обхване цялата дебелина на стената на съда с кръгъл
The process can capture the entire thickness of the vascular wall with segmental