ЦЯЛАТА ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• whole of the reality
• entire reality
• all truth

Примери за използване на Цялата действителност на Български и техните преводи на Английски

Тогава критическият идеалист стига до твърдението:„Цялата действителност се превръща в един чудесен сън- без живот,
The critical idealist comes then to the declaration,“All reality transforms itself into a wonderful dream,

Тогава критическият идеалист стига до твърдението:„Цялата действителност се превръща в един чудесен сън- без живот, който бива сънуван,
This is how the Critical Idealist comes to maintain that“All reality transforms itself into a wonderful dream,

Тогава критическият идеалист стига до твърдението:„Цялата действителност се превръща в един чудесен сън- без живот, който бива сънуван,
The critical idealist then comes to maintain:“All reality transforms itself into a wonderful dream- without a life which is dreamed about,

Тогава критическият идеалист стига до твърдението:„Цялата действителност се превръща в един чудесен сън- без живот,
The critical idealist then comes to the conclusion that“All reality resolves itself into a wonderful dream,

започвам да възприемам цялата действителност, намираща се в окръжностите,
rather I begin to perceive all of the reality existing in circles;

утвърждаване на цялата действителност, бдение на ръба на всички бездни
affirmation of all reality, alertness on the brink of all depths

която крепи всичко- който привлича към Себе Си цялата действителност, за да преодолее разпиляването
the central pillar, that attracts the whole of reality to itself, to overcome dispersion and limitation

Отговор: Цялата действителност се намира в човек.
Answer: This is all in a person.

Просто не е цялата действителност, а част от нея.
Not the whole truth but part of it.

Библията разглежда Бог като произход на цялата действителност.
Throughout the Bible we see God as the source of all life.

Ще сте овладели живота си и цялата действителност ще се промени.
You will have mastered life, and your whole reality will change.

Науката кабала ни обяснява цялата действителност, схващането за истинската реалност.
The wisdom of Kabbalah explains to us our entire existence, the attainment of authentic reality.

но и за възприемането на цялата действителност.
also to the perception of reality in general.

Кои сме ние за да получим такава велика мисия- наистина да участваме в поправянето не само на света, но и на цялата действителност?
Who are we to receive such a great mission- to actually participate in correcting not only the world, but all of reality?

Цялата действителност, възприемана от мен, е предназначена за мен- за да я превърна в една Сила,
All of my comprehension of reality is designed for me so that I will transform my comprehension of reality into one force,

чувствам все по-голяма отговорност за целия свят, за цялата действителност, чак до Твореца.
feeling an increasingly greater responsibility towards the world, towards all of reality, including the Creator.

Неговия проект на любовта за цялото човечество; една формулировка, от която през II век Свети Ириней Лионски прави ядро на своята христология:„съединяването“ на цялата действителност в Христа.
his design of love for the whole of humanity, a formula which, in the second century, St Irenaeus of Lyons established as the core of his Christology: to“recapitulate” the whole of reality in Christ.

благодарение на това усещам цялата действителност и цялата природа.
thereby senses all of reality and all of nature.

Цялата социална действителност е динамика.
All social reality is dynamics.

Цялата обкръжаваща действителност се промени съществено.
All the surrounding reality had changed fundamentally.