Примери за използване на Цялата еврозона на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И трето, дори цялата еврозона някак си да се превърне в един гигантски експортен шампион като Германия,
Third, even if the whole eurozone becomes one giant German-style Exportweltmeister,Това означава, че нестабилността в Италия би могла да има сериозни последици за цялата еврозона.
This means that instability in Italy could have serious consequences for the entire euro area.започна да разглежда мерки в подкрепа на стабилността на цялата еврозона след провала на гръцките преговори.
began to consider measures to support the stability of the whole euro area after the failure of Greek negotiations.Ако Шойбле вече няма да бъде министър на финансите, това ще бъде крайъгълен камък за цялата еврозона.
If Schauble would really no longer be Finance minister it would be a watershed for the entire euro zone.да започне да дърпа цялата еврозона след себе си.
also to start dragging the whole eurozone backwards.Така че вземането на заеми от страна на Гърция е активно насърчавано от Германия, която в момента изисква от Гърция да поеме вината за провала на цялата Еврозона.”.
So Greek borrowing was actively encouraged by Germany which is now demanding Greece shoulder the blame for what was a failure of the entire Eurozone.която се отнася до цялата еврозона, и следи развитието й отделно.
which applies to the entire euro area and follows its progress separately.Евромонетите циркулират не само в емитиращите държави-членки, но и в цялата еврозона, и дори извън нея.
(EN) Г-н Председател, очевидно е, че ако не решим гръцкия проблем, ще имаме огромни проблеми в цялата еврозона.
Mr President, it is obvious that if we do not resolve the Greek problem we will have huge problems in the whole euro zone.Г-н Wolf смята, че това ще отслаби икономиката на цялата еврозона поради необходимата дефлация в държавите с търговски дефицит.
Mr. Wolf believes this will weaken the entire eurozone economy because of the necessary deflation in trade deficit countries.възможността от отрицателно преливане на проблеми в цялата еврозона.
the possibility of negative spillovers in the entire euro area.номинал 2 евро и се пускат в обращение в цялата еврозона, въпреки че колекционерите често проявяват силен интерес към тях.
are destined for circulation in the whole euro area, although they are often the subject of keen interest from coin collectors.Еврото се е превърнало в средство, чрез което германците получават абсолютно предимство над цялата еврозона.
The euro has become a means by which superior German productivity is able to gain an absolutely unbeatable advantage over the whole eurozone.”.ще бъдат буквално заставяни от останалите да поискат спасителна помощ, преди да се превърнат в опасност за цялата еврозона.
will be virtually forced to seek bailout before becoming a danger for the whole euro area.което още повече ще дестабилизира цялата еврозона.
which would further destabilise the entire eurozone.Еврото се е превърнало в средство, чрез което германците получават абсолютно предимство над цялата еврозона.
The euro has become a means by which superior German productivity is able to gain an absolutely unbeatable advantage over the whole eurozone territory.финалните данни за PMI в сферата на услугите за цялата Еврозона, а очакванията са за 51.9 пункта.
final PMI data in services to the entire euro area and are expected to 51.9 points.Евромонетите циркулират не само в емитиращите държави-членки, но и в цялата еврозона, и дори извън нея.
тя е мост за близкоизточните рисковете към цялата еврозона.
it is a bridge to the Middle East risk to the entire euro area.номинал 2 евро и се пускат в обращение в цялата еврозона, въпреки че колекционерите често проявяват силен интерес към тях.
are intended for circulation in the whole euro area, and they are often the subject of keen interest from coin collectors.
