ЦЯЛАТА ЗЕМНА - превод на Английски

• entire earth
• entire land
• whole earth
• earth's total
• all earthly

Примери за използване на Цялата земна на Български и техните преводи на Английски

И така както не съществува плоска карта, която да представя добре цялата земна повърхност, не съществува
As one can't show the whole of the Earth's surface on a single map,

Този факт може да бъде много важен, тъй като понастоящем се смята, че цялата земна вода идва от местни астероиди, далечни комети и мъглявината
The finding is significant because all of Earth's water is thought to have come came from local asteroids,

изследователите щяха да могат да заснемат едно и също ниво на изображения за цялата земна повърхност, четири пъти повече, каза той.
the researchers would be able to capture the same level of imaging for the entire Earth's surface, four times over, he said.

тъй като климатът засяга цялата земна повърхност.
because climate affects all of Earth's surface.

Авторите казват, че това ще включва„стопанисване на цялата земна система- биосфера,
In fact, the original PNAS paper was a call to action, calling for“ stewardship of the entire Earth System- biosphere,

Затова, когато атомите ми се сблъскат с атомите на цимента, тези електрически заряди се отблъскват взаимно с такава сила, че само едно мъничко парченце тротоар може да се противопостави на цялата земна гравитация и да спре падането ми.
And the outer shell of every atom contains a negative electrical charge. So when my atoms collide with the atoms in the cement these electrical charges repel each other with such strength that just a little piece of sidewalk can resist the entire Earth's gravity and stop me from falling.

Ето фактите: 1, 4 процента от цялата земна повърхност са дом на 40 процента от висшите растителни видове, 35 процента от видовете гръбначни и тези 1, 4 процента представляват 25 горещи зони на биоразнообразието в света, тези 1, 4 процента от цялата земна повърхност вече осигуряват 35 процента от услугите в екосистемата, от които уязвимите хора зависят.
Here's a data point: 1.4 percent of the entire land surface is home to 40 percent of the species of higher plants, 35 percent of the species of vertebrates, and this 1.4 percent represents the 25 biodiversity hotspots in the world, and this 1.4 percent of the entire land surface already provides for 35 percent of the ecosystem services that vulnerable people depend on.

Цялото Земно кълбо трябва да бъде наше.
The entire Earth must belong to us.

Изправихме се срещу целия Земен Алианс и две подобни групи.
We went up against the entire Earth Alliance and two carrier groups.

Действително с три сателита на геостационарна орбита можете да покриете абсолютно цялото земно кълбо.
Signals from three to four satellites in geostationary orbit can cover the entire Earth.

Нали искаш да одереш цялото земно кълбо, да пометеш от него всички дървета
Do you want to skin the whole earth, tearing all the trees

Преди хиляда години вашите героични прадеди покориха цялото земно кълбо и го подчиниха на Всеобщата държава.
One thousand years ago your heroic ancestors subjected the whole earth to the power of the United State.

Преди хиляда години вашите героични прадеди покориха цялото земно кълбо и го подчиниха на Всеобщата държава.
One thousand years ago your heroic ancestors subdued the whole Earth to the power of the One State.

Нима искаш да одереш цялото земно кълбо, да премахнеш от него всички дървета,
Do you want to skin the whole earth tearing all the trees

Тя ще предизвика гигантски радиоактивен облак, който ще обвие цялото земно кълбо и ще го направи необитаемо за хора
This will release a vast cloud of radioactive material which will enshroud the entire Earth, destroying all human

така по-късно цялото земно тяло, като растение, изхвърлило минералните си съставки.
later on, the whole earth body as plant gave over its mineral constituents.

който е станал Дух на Земята, действа в целия земен организъм;
is the spiritual principle that is otherwise active in the entire earth body;

И тогава науката за духа посочва централната същност на цялото земно развитие- Христос, като великия Праобраз на човека.
Then theosophy points to the central Being of the entire earthly evolution, to the Christ as the great archetype of the human being.

Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците, които бързаха да завладеят и другите седем квадранти.
Instead of a quarter of a hemisphere the whole terrestrial globe now stretched out before the western Europeans who rushed to take possession of all the remaining corners.

Преди хиляда години вашите героични прадеди покориха цялото земно кълбо и го подчиниха на Всеобщата държава.
Some thousand years ago, your heroic ancestors subjugated the entire earthly sphere to the power of the One State.