ЦЯЛАТА МИСИЯ - превод на Английски

• whole mission
• entire mission

Примери за използване на Цялата мисия на Български и техните преводи на Английски

Ти и аматьорският ти екип прецакахте цялата мисия.
It was you and your amateur crew just screwed our entire mission.

Току-що провали цялата мисия.
You just blew our whole mission.

През 1906 страховито земетресение е унищожило цялата мисия.
In 1906, a terrible earthquake destroyed the entire mission.

Да, малкото ти увлечение можеше да застраши цялата мисия.
Their fear could have jeopardized the whole mission.

Това е смисъла на цялата мисия.
That's the point of this whole mission.

Може би цялата мисия беше с цел да се види колко далеч е стигнал.
Maybe the whole mission was designed to see how far along he was.

И възлагате успеха на цялата мисия на тази антика?
And you're pinning the hopes Of the entire mission on that relic?

В предишни мисии той контролираше цялата мисия.
Prior missions held control throughout the entire mission.

НАСА е платила около 1.5 милиарда долара за цялата мисия.
NASA will spend about 1 billion USD for the whole mission.

В предишни мисии той контролираше цялата мисия.
In prior missions it held control throughout the entire mission.

Най-малката грешка от наша страна може да постави цялата мисия на риск.
The smallest mistake on our part could put the whole mission in jeopardy.

Тези дарове на служение са застъпени в цялата мисия на Бог за този сезон.
These ministry gifts feature prominently in the whole mission of God for this season.

Ефективност е точката, в която цялата мисия на търговска марка на компанията се цели.
Effectiveness is the point where the whole mission of the company's brand name is deemed.

Данните, записани в реално време, проследят цялата мисия, като по този начин потвърдиха постигането на всички цели".
The data recorded in real-time could retrace the entire mission, thus validating the achievement of all the goals.".

може да застрашим живота им и да компрометираме цялата мисия.
you could put all their lives in danger and compromise the entire mission.

да поеме поста си може да застраши цялата мисия.
assume his post can jeopardize the entire mission.

данни по време на цялата мисия.
for recording video and data during the entire mission.

Цялата мисия може да отнеме две години,
The whole mission could take two years,

Цялата мисия, особено приземяването, демонстрираха какво можем да постигнем,
The whole mission and particularly the landing were a demonstration of what we can accomplish,

Г-н Кътър ме информира, че цялата мисия е била застрашена от една твоя глупава грешка.
Mr. Cutter's informed me that the entire mission was jeopardized due to a stupid mistake committed by you.