ЦЯЛАТА НЕГОВА - превод на Английски

• all his
• all its
• his whole
• his entire

Примери за използване на Цялата негова на Български и техните преводи на Английски

Истинското поклонение е признаването на Бог и цялата Негова сила и слава във всичко, което правим.
True worship confesses God and all His power and glory in everything we do and say.

което отразява безпокойството на цялата негова група относно ангажираността на младите хора.
which reflects the concern of his whole group, for committing to young people.

От собствен опит, той разбрал, че цялата негова мъдрост и сила са от Бога,
Through personal experience, Saint Peter acknowledged that all his strength and wisdom were from God,

Това е като изблик на светлина, която се излива внезапно над тайната на Исус и осветява цялата Негова личност, цялата Негова история.
It is a flash of light which suddenly opens onto the mystery of Jesus and illuminates his whole person and his whole story.

В това изречение се крие цялата негова мощ- той самият е избрал пътя,
In these words lies all his power: he chose the path along which he is walking

Това е като изблик на светлина, която се излива внезапно над тайната на Исус и осветява цялата Негова личност, цялата Негова история.
It was a flash of light that opened suddenly on the mystery of Jesus and illumined His whole person and His whole story.

Истинското поклонение е признаването на Бог и цялата Негова сила и слава във всичко, което правим.
We believe that true worship is acknowledging and experiencing God and all His power and glory in all that we do.

При това нашето желание не трябва да бъде подобно на Твореца в цялата Негова мощ.
Meanwhile, our desire should not be similar to the Creator in all His might.

който е цялата негова радост.
Who is all his joy.

В очите на Исус църквата Му е най-красивото нещо в цялата Негова славна, великолепна Вселена.
In Jesus' eyes His church is the most beautiful thing in all His glorious, magnificent universe.

короната е в безопасност и е цялата негова.
tell him the crown is safe and sound and all his.

В биологията геном на даден организъм е цялата негова наследствена информация, която се кодира в ДНК.
In biology, the genome of an organism is its whole hereditary information that is encoded in its DNA.

което ви дава възможност да се възползвате от цялата негова екосистема.
which gives you the ability to benefit from its entire ecosystem.

Когато вкарахме в държавния организъм отровата на либерализма, цялата негова политическа същност претърпя огромна промяна.
When we introduced into the state organism the poison of liberalism, its whole political complexion underwent a change.

Когато вкарахме в държавния организъм отровата на либерализма, цялата негова политическа същност претърпя огромна промяна.
When we introduced the poison of liberalism into the government organism, its entire political complexion changed.”.

получавам възпитание в обществото, представено в цялата негова широта и разнообразие,
am raised in a society presented in all its breadth and diversity,

списъкът с престъпления дълъг, а цялата негова история била умело прикривана от пресата, за да не излезе наяве факта, че един доверен религиозен лидер е способен да бъде чудовище.
his list of crimes was long, and his entire tale was laid out for the public by a press eager to show that even trusted religious leaders are capable of being monsters.

Потвърждава: че палестинците в Европа са част от палестинския народ с цялата негова историческа дълбочина,
ONE- Affirms that the Palestinians in Europe are part of the Palestinian people with all its historical depth,

налага християнската общност и цялата негова пастирска дейност да защитава великата позитивна стойност на семейството.
also commits the Christian community and all its pastoral activity to uphold the great positive value of the family.

Да кажеш„да“ на Господ- прибави Франциск- означава да имаш смелостта да прегърнеш живота такъв какъвто е, с цялата негова нестабилност и незначителност
Saying‘yes' to the Lord means preparing to embrace life as it comes, with all its fragility, its simplicity, and often enough too,