ЦЯЛАТА ОКОЛНОСТ - превод на Английски

• whole area
• entire area
• whole neighborhood
• whole environment
• entire neighborhood
• entire locality
• whole countryside

Примери за използване на Цялата околност на Български и техните преводи на Английски

Цялата околност е изпълнена с уникални природни образувания,
The entire locality is filled with unique natural formations,

Но естествено не отделните животни, които са тук на физическия план, а цялата околност е такава, че действа, както действат животните тук.
I do not of course mean the individual animals that are here on the physical plane, but the whole environment is such that its effect and influence are as if animals were there.

Той осветил обителта и цялата околност с такава ярка светлина, че можели да се разпознават
Column lighted up the whole monastery and the whole region with such a bright light,

Ще отнеме по-малко от седмица на ловец… да разчисти цялата околност в радиус от 5 мили.
It wouldn't take a week for a hunter… to clean up all around for five miles in each direction.

От 1992 г. езерото Байкал и цялата околност са определени за национален парк,
Since 1990s Lake Khuvsgul and the entire surrounding area have been designated as a national park,

От 1992 г. езерото Байкал и цялата околност са определени за национален парк,
Since 1992 Lake Baikal and the entire surrounding area have been designated as a national park,

от която се разкрива прекрасна панорама към цялата околност.
where a wonderful view opens to the entire surrounding area.

напълно унищожавало врага и също така, превръщало цялата околност около оръжието в пълна пустош.
would also make the whole environment around where the weapon was used completely desolate.

едно от най-спокойните и прохладни кътчета не само на Преслав, но и на цялата околност- сто годишна борова гора, с удобен паркинг,
cool places not only of Preslav but also of the whole countryside- a hundred year old pine forest,

По това време имаше голямо съживление в областта и цялата околност бе приповдигната от него и ние сред другите, се струпвахме в молитвеният дом,
About this time there was a great revival in religion and the whole neighborhood was very much aroused to the subject

твоята митрополия и цялата околност, която описваш, не само поради тяхното хубаво разположение
your Diocese and the whole region that you describe, not only because of their nice location

По това време имаше голямо съживление в областта и цялата околност бе приповдигната от него и ние сред другите, се струпвахме в молитвеният дом,
About this time there was a great revival in religion and the whole neighborhood was very much aroused to the subject

Тормозят цялата околност.
They terrorize the whole country.

В цялата околност се строи.
Nuck… The entire surrounding area is being developed.

Цялата околност изглеждаше в безпорядък.
The whole place seemed to be in chaos.

Цялата околност изглеждаше в безпорядък.
The whole thing seemed to be in a mess.

Те били известни в цялата околност.
They were famous all through the bayous.

Цялата околност е пълна с ферми за риба.
Whole area's full of fish farms.

Цялата околност на Винча е богата на история.
The entire county of Wiltshire is Rich in History.

че озарявали цялата околност.
they lit up the entire countryside.