Примери за използване на Цялата основа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уви, цялата основа на Кодът на Да Винчи-„откритите“ пергаменти на Rennes-le-Ch-teau, свързани с предполагаемия Приори от Сион- бяха част от измама,
Alas, the whole basis of The Da Vinci Code--the"discovered" parchments of Rennes-le-Ch?Цялата основа на предположенията, от които произтичат заключенията, че хората са агресивни по природа, идва от ограниченото сравнение на събития, с много пропуски по отношение на обстоятелствата
It is found that the entire basis of assumption that has drawn the conclusion that humans are innately violent comes from a narrow comparison of events with high levels of omission,с други думи оспорват цялата основа на нашето убеждение, че двете взети заедно представляват фундаментална атака срещу нашия начин на живот”.
dispute in other words, the whole basis of our assertion that the two together constitute a fundamental assault on our way of life.”.тесният пазар на труда ще насърчат войнствено работническо движение за увеличение на заплатите, което ще подкопае цялата основа на скока на фондовия пазар.
a tight labor market will encourage a militant wages movement that would undercut the entire basis of the stock market surge.Твърди се, че ако не можем да демонстрираме това, което се нарича„непогрешимост“ на библейския запис дори до най-малките детайли, цялата основа на вярата в религията на откровението рухва.
It is urged… that unless we can demonstrate what is called the inerrancy of the biblical record down even to its minutest de tails, the whole edifice of belief in revealed religion falls to the ground.с други думи оспорват цялата основа на нашето убеждение, че двете взети заедно представляват фундаментална атака срещу нашия начин на живот”.
in other words, the whole basis of our assertion that the two together constitute a fundamental assault on our way of life.”.което се нарича„непогрешимост“ на библейския запис дори до най-малките детайли, цялата основа на вярата в религията на откровението рухва.
down even to the minutest details, the whole edifice of belief in revealed religion falls to the ground.републиканците контролират Камарата, но скоро това ще бъде въпрос от малко значение, когато цялата основа на политическия процес в страната
it will soon be a matter of little importance when the entire basis of the political process in this countryЦялата основа беше наводнена.
The whole substructure was flooded.Цялата основа на твоя комплекс за малоценност.
The whole root of your inferiority complex.Мислехме, че имаме цялата основа, че сме направили всичко правилно.
We thought we had all our bases covered, we would done everything right.Цялата основа на социалните завоевания на Съпротивата днес е поставена под въпрос.
All the foundations of болестите преди греха, тогава цялата основа на посланието на Кръста
then the whole foundations of мастилено-струен принтер се намокри, тя е вероятно, че цялата основа на тока ще се намазва с боя.
it is likely that the entire substrate will be stained with current paints.Неколцина проницателни автори отбелязват, че преди около 80 години цялата основа на началното образование е била умишлено променена,
A few astute writers assert that, perhaps 80 years ago, the whole thrust of early education in America was altered intentionally,това трябва да е нещо, което добавяме към 6, за да получим 9- 9 беше дължината на цялата основа на тази фигура ето тук.
6 to get 9, 9 was Обикновено, прахообразното сок се използва в капсули, но цялата основата може да се използва, както и.
Usually, За да промените полето, което искате да търсите или да търсите в цялата основата таблица, щракнете върху подходящата опция в списъка Търси в.
To change also the Разбрахме, че целите основи са проядени и ще струва много скъпо, да се поправят.
We found out that we have all these foundation problems… and it's gonna be very expensive to fix.
