ЦЯЛАТА ТОРА - превод на Английски

• entire torah
• whole torah

Примери за използване на Цялата тора на Български и техните преводи на Английски

как е възможно така много да се разказва за съединение на частите на единната душа, но цялата Тора говори само за това.
fragments can be elucidated so extensively, yet, the whole Torah tells us only about this.

Защото цялата Тора всъщност ни разказва за разкриване на злото в нас
This is because essentially, the entire Torah tells us about the revelation of evil in us

не може да осъзнае, че цялата Тора се реализира само във връзката между хората.
can't grasp that the whole Torah becomes realized in the connection between people.

утре ще унищожи друга, докато цялата Тора бъде премахната!
tomorrow he will abolish another until the whole Torah will be abolished!”!

Именно това се описва в”Шулхан Арух”, и в това се състои цялата Тора, обучаваща как това да се направи.
This is exactly what the Shulchan Aruch and the entire Torah talk about, which teaches us how to do it.

което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари;
do not to your neighbor: that is the whole Torah, the rest is the commentary;

което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари;
do not do to your fellow, this is the whole Torah, and the rest is commentary,

Аз вярвам с пълна вяра, че цялата Тора, намираща се сега в ръцете ни,
I believe with full faith that all of the Torah found now in our hands,

което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари;
do not do to your neighbor: that is the whole of the Torah;

Цялата Тора всъщност говори само за намеренията- за това, как човек трябва да насочи своето желание,
In fact, the whole Torah talks about intentions as well as the direction people should orient their desires to,

В течение на 40 години скитане в пустинята те са написали цялата Тора, преминавайки през целия процес в записки,
Over the course of 40 years of wandering in the desert, they wrote down the whole Torah, going through the entire process in record,

В такава светлина, в такъв аспект трябва да разглеждаме цялата Тора, цялата история на човечеството,
We have to see the whole Torah, human history,

Ако бяхме приели след Авраам цялата Тора в онзи вид, както се полага(ако може така да се говори за нещо, което вече се е случило),
If we could have received the whole Torah as we should have from Abraham onward(if we can say so in retrospect),

необходимост предварително да се изучи цялата Тора, и пълното съблюдаване на заповедите, и въобще заплашвали, че може от нея да се полудее.
the need to first learn the whole Torah, as well as total observance of the commandments.

Това е цялата Тора, всичко останало е коментар.
This is the whole of Torah, the rest is commentary.

Цялата Тора говори само за поправяне на желанията.
The Torah speaks only about desire.

Тъй като цялата Тора е система, която е настроена само на взаимната любов.
After all, the entire Torah is a system aimed only at love.

Херакъл взе коритото на река Алфея до конюшнята и изми целия тор с поток от вода.
For this the hero took the channel of the river Alpheus to the horse stall and washed all the dung with a stream of water.

Наторяване Като цяло торовете трябва да се използват много икономично.
In general, fertilizer should be used very economical.

С цялата тази тор," малкото момче отговориха,
With all this manure," the boy replied,