ЦЯЛА ИТАЛИЯ - превод на Английски

• all of italy
• whole of italy
• rest of italy

Примери за използване на Цяла италия на Български и техните преводи на Английски

Това голямо изригване на Везувий през 2018 г. ще разтърси цяла Италия.
In 2018 there will be a big eruption of the Vesuvius that will shake all Italy.

Но тук, в Капуа, ние обучаваме най-добрите гладиатори в цяла Италия.
Here in Capua we train the finest gladiators in all Italy.

Твоите са всеизвестни като най-добрите гладиатори в цяла Италия.
Yours is widely known as the finest gladiatorial school in all Italy.

Покриваме почти цяла Италия.
We cover the whole Italy.

Отворил е 5000 енорийски киносалона из цяла Италия.
He's opened 5,000 parochial movie theaters in all Italy.

Студено остава времето в цяла Италия.
It's becoming cold all over Italy at the moment.

Това е най-големият площад във Верона, а според някои дори в цяла Италия.
The largest piazza in Verona and some claims it the largest in the whole Italy.

Той има уникална позиция в цяла Италия и е бил част от страната едва 70 години.
It has a unique position in all of Italy and has been part of the country for barely 70 years.

Не само столицата, но и цяла Италия изглежда най-добре през пролетта
Not only the capital, but all of Italy looks best in spring

Но не само Рим, а цяла Италия е отрупана с подобни примери на класическата архитектура.
Not only Rome but the whole of Italy was full of similar examples of classical architecture.

Градът е шести по големина в цяла Италия, и могат да летят тук от различни градове в Европа след това хвана влака за Cinque Terre.
The city is the sixth largest in the whole of Italy, and you can fly here from various cities in Europe then catch the train to Cinque Terre.

Един от най-красивите замъци в цяла Италия е кацнала несигурно върху един склон.
One of the most stunning castles in all of Italy is perched precariously on a cliffside.

В допълнение, в Сардиния, както и в цяла Италия, можете да намерите безплатен паркинг.
Besides, in Sardinia, as in the rest of Italy, it is possible to find free of charge parking zones.

Ограничението на скоростта е стандарт за цяла Италия, и Сардиния не е изключение.
The speed limit is standard for the whole of Italy, and Sardinia is of no exception.

Когато баща ми си възвърне позициите, и цяла Италия се обедини зад него, той ще възстанови мира.
When my father regains his position, and all of Italy are united behind him, he will restore peace.

Цяла Италия доброволно ми се закле във вярност и поиска да бъда
The whole of Italy of its own free will swore allegiance to me

те правят лимончело от най-добрите лимоните в цяла Италия.
they make limoncello from the best lemons in all of Italy.

Цяла Италия и цяла Германия били въвлечени в спора,
The whole of Italy and Germany were drawn into the dispute,

Наполи се слави с това, че вкарва гол след гол- най-силната офанзива в цяла Италия с тези 86 вкарани гола.
Napoli boasts a goalless goal- the strongest offensive in all of Italy with 86 goals scored.

който се разпространява в цяла Италия и в целия свят.
which later spread to the whole of Italy and the world.