ЧАДЪРЪТ - превод на Английски

• umbrella
• parasol

Примери за използване на Чадърът на Български и техните преводи на Английски

Вдигна глава тъкмо навреме, за да види как чадърът на лейди Рос се насочва към него.
He raised his head just in time to see Lady Ross's parasol slicing through the air.

Според медицинската статистика повечето жени забелязват туберкулите на Монтгомъри само по време на бременност, тъй като чадърът ареола в небременника често изглежда доста гладък.
According to medical statistics, most women notice the tubercles of Montgomery only during pregnancy, since the parasol areola in nonpregnant often looks quite smooth.

Чадърът никога не се дава като подарък в Китай, тъй като мандаринската дума звучи като думата"разделена".
An umbrella is never given as a present in China as the Mandarin word sounds like the word for"split up.".

Чадърът в слънчевия ден, това, което погреба в двора си,
The umbrella in the sunlight, the burying stuff in his backyard,

целта е чадърът на това, което искате да постигнете тази година.
the goal is the umbrella of what you want to achieve this year.

За да започнете, целта е чадърът на това, което искате да постигнете тази година.
To start, the goal is the umbrella of what you want to achieve this year.

Чадърът също е необходим, защото има сигнали за буря, когато очаквате по-малко, точно
An umbrella is also necessary for there are storm alerts when you expect less,

Чадърът направи нещо, което може само да се опише като„трепкане, примигване", както когато пламъкът на фенер тръгне да угасва.
The umbrella did something that I can only describe as“flickering” like a lantern flame about to go out.

едно око и един крак, чадърът може да се превърне в„каса обаке“ или„каракаса козо“.
a single eye and leg, an umbrella can become a kasa obake or karakasa kozo.

Всъщност чадърът е бил изобретен през 5 век пр.н.е.,
The umbrella was actually invented in the 5th Century BCE,

Тези последствия виждаме в Сирия в момента- крайният гарант, чадърът, който направи Европа по-силна, вече няма същите отношения с Европа.
The ultimate guarantor- the umbrella which made Europe stronger- no longer has the same relationship with Europe.”.

Смята се, че чадърът е бил само за отклоняване на вниманието
It is believed that the umbrella was just a diversion and that the pellet

Престане ли да служи за това, за което е предназначен, чадърът престава да бъде чадър..
Because it can no longer perform its function, the umbrella has ceased to be an umbrella..

Друга теория твърди, че чадърът защитава от житейските неуредици
Another theory states that an umbrella protects you against the storms of life,

Комфортни обувки, чадърът винаги е добра идея,
Comfy shoes, an umbrella is always a good idea,

А чадъра Папу се отваря отвън навътре!
The Pappu umbrella opens outside in!

Академията чадъра Netflix.
The Umbrella Academy on Netflix.

Декоративни Чадър Lights.
Decorative Umbrella Lights.

Чадър RAINBOW, с дървена дръжка
Umbrella RAINBOW with wooden handle

Ще отворя чадъра, за да те пазя от слънцето.".
Will open the umbrella to save you from the sun.".