ЧАРДАКА - превод на Английски

• chardaka
• porch
• verandah

Примери за използване на Чардака на Български и техните преводи на Английски

с обрамчени с дъски стени, с два чардака, с изграден от камък първи
with board-coated walls, with two verandahs, with stone made first floor

По негово време манастирът се сдобива с нова жилищна сграда с два красиви резбовани чардака.
During his service the monastery acquired a new residential building with two beautiful carved wood verandas.

идвате на почивка,„Чардака” e къщата, която предлага стаи за гости в Калофер,
coming to vacation, Chardaka is the house that offers guest rooms in Kalofer,

дълбочината на чардака, изящните дървени парапети,
the depth of the verandah, the elegant style wooden railings,

механа"Чардака"- Орешак Ако искате да се насладите на традиционното балканджийско гостоприемство и ястия, заповядайте в механа“Чардака”, с.
tavern"Chardaka"- Oreshak If you want to enjoy the traditional Balkandjiyska hospitality and cuisine, come to the tavern"Chardaka" s.

В трите основни помещения на чардака, подчертан от уютния кьошк
In the three main premises of the verandah which is emphasized by the cozy kiosk

след разходката ви назад във времето можете да седнете на чардака на някоя от многото механи в Банско
walk back in time, you can sit on the verandah of one of the many taverns in Bansko

да се наслади на гледката, която се разкрива от чардака.
enjoy the view that opens from the veranda.

Чардаците, гледащи към вътрешния двор допълват архитектурния ансамбъл.
Verandas overlooking the courtyard complement the architectural ensemble.

Има и просторен открит чардак, обзаведен традиционно,
There is also a spacious outdoor porch, traditionally furnished,

Просторните жилищни крила с големи чардаци са построени през 1835-1855.
The spacious residential wings with roomy verandas were built in 1835-1855.

Обширен чардак свързва къщата със стопанската част.
Large porch connects the house to the economic part.

На вторият етаж са разположени пет стаи и чардак.
The second floor has five rooms and a verandah.

стая, някъде по-частична- долапи, чардаци и т.н.
somewhat more partial- cupboards, verandas, etc.

Модерният център преминава в калдъръмени улички с типичните къщи и с дървен чардак.
The modern center passes into cobbled streets with typical houses with wooden verandas.

Автентична 100 годишна къща с чардак.
Authentic 100 year old house with porch.

Ние съхраняваме чардак: заготовки за зимата.
We store chard: billets for the winter.

с дълги отворени чардаци, гледащи към вътрешния двор,
with long open verandas looking to the inner yard

големи двуетажни жилищни сгради с открити чардаци ограждат двор, в средата на който се издига съборната църква.
large two-storey residential buildings with open verandas surround a courtyard in the middle of which the congregational church rises.

С открити старинни греди, оригинален чардак за вход и голяма градина, къщата е близо до град Самоков, където може да намерите широка гама от удобства, включително….
With exposed beams, original porch entrance and a good sized garden it is a short drive from Samokov town where a wide range of facilities can be found including a ski li….