ЧАРЛСТОН - превод на Английски

• charleston
• bell-bottomed
• flared

Примери за използване на Чарлстон на Български и техните преводи на Английски

Ще вали ли в Чарлстон, защото няма да нося тази рокля с ботуши.
Is it going to be snowing in Charleston, because I am not wearing this dress with boots.

Френската дизайнерка Габриел“Коко” Шанел(1883-1971 г.) въведе панталони с дълги широки крачоли- чарлстон, за да се носят от жените по време на ветроходство или яхтинг.
French designer Gabrielle"Coco" Chanel(1883- 1971) introduced loose bell-bottomed trousers, pants that flare at the bottoms of the legs, for women to be worn while sailing or yachting.

всеки трябва да бъде заставен да носи панталони Чарлстон.
I do believe that everyone should be forced to wear flared trousers.

Чарлстон, лунна светлина, ти си караш през нощта, а зад гърба ти седи едно девойче.
The Charleston, moonshine, you driving through the night with a flapper on the back.

ще се почерпим със звездите от чернобелите филми ще танцуваме чарлстон в истински нелегален ресторант наречен Грийн Мил.
hobnob with the stars of the silver screen, dance the Charleston at a genuine speakeasy called the Green Mill.

Южна Каролина, Чарлстон бил наситен с танцови зали, където младите жени внезапно имали свобода да удрят петите си
South Carolina, the Charleston permeated dance halls where young women suddenly had the freedom to kick their heels

По време на чарлстона косата ми се оплете в едно украшението за глава!
During the Charleston, my hair got caught in one of their headgear!

ритмичен танц, който включва елементи от суинга и чарлстона.
which incorporates elements of the West Coast swing and the Charleston.

Сега всички танцуват Чарлстон.
Now everyone's doing the Charleston.

Дамски панталон с висока талия тип Чарлстон.
Ladies trousers with high waist and Charleston silhouette.

И от липсата на океан, Чарлстон ми липсва.
And the lack of anything resembling an ocean makes me miss Charleston.

Аз в чарлстон, ти в памперси.
When I was in flares, you were in nappies.

Картър Ковигтън прави парти във ваканционната си къща в Чарлстон.
Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston.

Дълга къдрава коса… дълго кожено яке, панталони чарлстон.
Long curly hair… old leather jacket, bell bottom pants.

Опитвал ли си някога да избегнеш сачми в кашмирен чарлстон?
You ever tried dodging buckshot in cashmere bell-bottoms?

След убийствата в Чарлстон започна да провежда семинари по самозащита за църквите.
Ever since the murders in Charleston, he began conducting self-defense seminars for churches.

Означава минимум 10 години тежък труд в щатския затвор Чарлстон.
It meant a minimum of 10 years hard labor at the Charlestown State Prison.

Един от танците, оказали влияние втрху развитието на куикстепа е бил популярния„Чарлстон“.
One of the dances that influenced the development of the Quickstep was the popular Charleston.

Ще танцувам Чарлстон върху огромното ми колело в ера, когато хората говорят необяснимо.".
I will be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this.".

се наложи да се върна на главния път за Чарлстон.
I was obliged to return the straight way to Charleston.