ЧАРТИРАН - превод на Английски

• chartered

Примери за използване на Чартиран на Български и техните преводи на Английски

Ню Йорк, чартиран за възлагане двете бакалавърски
New York, chartered to award both undergraduate

Римокатолическата университет чартиран през 1949.
Roman Catholic university chartered in 1949.

Римокатолическата университет чартиран през 1949.
Roman Catholic university chartered in 1949.

Цивилни граждани си почиват във вторник(18 юли) на борда на гръцки ферибот, чартиран от френското правителство за евакуиране на хора от Ливан.[Гети Имиджис].
Civilians rest aboard a Greek ferry chartered by the French government to evacuate people from Lebanon on Tuesday(18 July).[Getty Images].

стана напълно чартиран на 29 юни 1999 година.
became fully chartered on June 29, 1999.

Тази програма за двойно награждаване е напълно акредитирана от Чартиран институт за персонал
This dual-award programme is fully accredited by Chartered Institute of Personnel

Тази програма за двойно награждаване е напълно акредитирана от Чартиран институт за персонал и развитие(CIPD), като дава пълно освобождаване
The full-time MSc Human Resource Management is a dual award programme fully accredited by Chartered Institute of Personnel

След това лично чартиран струя лесно ще стигнеш в нула време,
then a private chartered jet will easily get you there in in no time,

когато АС е чартиран от Конгреса.
when AU was chartered by Congress.

CEU Business School представлява сложна хибридна чартиран в щата Ню Йорк, докато работите в сърцето на Нова Европа в продължение на повече от четвърт студенти за най-атрактивните възможности на 21 век век-подготовката.
CEU Business School represents a sophisticated hybrid- chartered in New York State while operating in the heart of New Europe for over a quarter century- preparing students for the most attractive opportunities of the 21st century.

През 1990 е чартиран клуб в Москва, а днес повече от 100 клуба демонстрират много добро ниво на служба за обществото в страни, които преди това са били затворени за благотворителни акции.
In 1990, a club was chartered in Moscow and today over 100 Lions clubs are demonstrating the value of service in countries once closed to voluntary action.

През 1990 е чартиран клуб в Москва, а днес повече от 100 клуба демонстрират много добро ниво на служба за обществото в страни, които преди това са били затворени за благотворителни акции.
In 1990, a club was chartered in Moscow and today hundreds of Lions clubs are demonstrating the value of service in countries once closed to voluntary action.

Според заместник външния министър Феим Чаушев те ще бъдат изведени от страната на борда на гръцки ферибот за 1300 пътници, чартиран от Франция, който трябваше по график да бъде в кипърското пристанище Ларнака във вторник сутринта.
According to Deputy Foreign Minister Feim Chaushev, they were being taken out of the country on the 1,300-passenger Greek ferry, the Ierapetra, chartered by France, which was scheduled to dock at the Cypriot port of Larnaca Tuesday morning.

Тя не може да стане невъзможно с летателни промоции празни коляното, които предполагат празен крака полет, който е еднопосочна всъщност е частен самолет, който съдържа да се върна у дома и е чартиран да пътуват хората да им дестинация.
It might not become impossible with empty-knee flight specials which imply an empty feet flight that is one-way is actually a private jet that contains to go back home and was chartered to travel individuals to their destination.

Това не може да стане невъзможно с празни коляното пътуване оферти, които предполагат, че краката пътуване е еднопосочна е просто частен самолет, който тя трябва да се върне у дома и е чартиран да пътуват гости за тяхното местоположение.
It may not become impossible with empty-knee trip offers which imply a legs trip that is one-way is just a private-jet that it has to come back home and was chartered to travel guests for their location.

включително професионално обучение на публична практика(чартиран счетоводство) или в промишлеността,
including professional training in public practice(chartered accountancy) or in industry,

спонсорирани от правителството институции, установени в града(който е чартиран като град в 1951).
to the growing number of government-sponsored institutions established in the town(which was chartered as a city in 1951).

Транспорт по река Дунав със собствени и чартирани съдове.
Danube river transportation with own and chartered vessels.

Осигуряване посещенията на чартирания и клубни празници на други клубове. Срок- постоянен.
Regular visits of charter ceremonies and festivities of other clubs. Term- permanent.

През 1924 г., NYSID е чартиран от Държавния съвет на Regents на Ню Йорк.
In 1924, it was chartered by the New York State Board of Regents.