ЧАСОВЕ РАБОТА - превод на Английски

• hours of work

Примери за използване на Часове работа на Български и техните преводи на Английски

Селски фермери, изтощени след дълги часове работа на полето, също са посещавали местните чайни за следобеден чай
Rural farmers, exhausted after long hours working in the fields, would also head to the local teahouse for an afternoon of tea

Очите ми не са толкова уморени след много часове работа с компютър те не са в червено и дори забравих да нося очила. Прекрасен продукт!
My eyes are not so tired after many hours working on a computer they are not red and I even forgot to wear my glasses. Wonderful product!

ограничава физическите ефекти от дългите часове работа пред вашия монитор.
limiting the physical effects of long hours working in front of your monitor.

Тази програма ви дава желаните резултати, без да се налага да отидете на фитнес всеки ден и прекарват дълги часове работа вън.
This program gives the desired results without having to go to the gym every day and spend hours working out.

Болките в гърба са често при хора, които прекарват дълги часове работа на компютъра си или липса на физическа активност.
Back pain is common in people who spend long hours working on their computer or lack physical activity.

Болките в гърба са често при хора, които прекарват дълги часове работа на компютъра си или липса на физическа активност.
Back pain is a frequent disease in people who spend long hours working on their computer, or lack of physical activity.

помага за намаляване на зрителна умора по време на дългите часове работа.
pattern is soothing and helps reduce visual fatigue during long hours working.

той е прекарал безкрайни часове работа, за да открие точната рецепта.
he would spent endless hours working out how to make it just right.

Стрес: обикновено породеното от стрес тензионно главоболие се появява следобяд след дълги стресиращи часове работа или след изпит.
Stress: usually occurs in the afternoon after long stressful work hours or after an exam.

Те разкриват, че дългите часове работа са свързани с риск от атриална фибрилация,
These findings show that long working hours are associated with an increased risk of atrial fibrillation,

които имаме, са натрупани с много часове работа в едни от най-големите хотелски вериги,
knowledge are due to long working hours in some of the largest hotel chains,

давайки на продукта реална цена за вложените материали и часове работа….
giving the product the real price of materials and respective working hours….

Когато обаче скорошно изследване установи, че рязко повишение на минималната работна заплата в Сиатъл е довело до загуба на работни места и по-малко отчетени часове работа за нископлатените служители- точно това,
Yet when a recent study found that a sharp rise in the minimum wage in Seattle led to loss of jobs and few working hours; what supply

Ефективност след 5000 часа работа->95%.
Efficiency after 5000 hours of work-> 95%.

Часа работа за 25 цента на плат?
Like 100 hours of work for 25 cents of fabric?

След 3 часа работа е по-добре да затворите 10 минути. B.
After 3 hours working, it's better close 10 minutes. B.

Те казват,"Осем часа работа, осем часа сън.
They say,"Eight hours of work, eight hours of sleep.

Часа работа като член на гъвкав(agile)
Hours working on agile project teams

Лв.+ 3 часа работа за проекта/ден;
EUR+ 3 hours of work for the project/ day;

Часа работа като член на гъвкав(agile)
Agile Project Experience: 1,500 hours working on agile Project teams