ЧАСОВИТЕ - превод на Английски

• time
• hourly
• hour
• sentries
• daylight saving time
• hours

Примери за използване на Часовите на Български и техните преводи на Английски

GHG conchourly, i са часовите концентрации на парниковите газове в g/Nm3 в димните газове, измерени по време на работа в часа i;
GHG conchourly= hourly concentrations of emissions in g/Nm3 in the flue gas flow measured during operation;

Съвети ГО видеоразговори сем група разговор с часовите лицето приложения в видео разговори oovo.
Tips oovoo video calls fam group call with face time apps in video calling oovo.

Часовите бебешки суспензии на Augmentin се дозират въз основа на 45 mg/ kg тегло при тежки инфекции и 25 mg/ kg- с по-малко тежки;
Hour children's Augmentin suspension is dosed based on the rate of 45 mg/ kg body weight for severe infections and 25 mg/ kg- under less severe;

Часовите имат заповед да стрелят по всички офицери, заловени при опит за бягство.
If you attempt to escape, sentries have orders to fire on officers"found outside camp limits.

EMA/MB/751837/2010 Управителният съвет одобри часовите разходи за 2011 г. от 40 евро(същата ставка като през 2009 и 2010 г.).
EMA/MB/751837/2010 The Management Board endorsed the hourly cost for 2011 of €40(the same rate as in 2009 and 2010).

Организаторът си запазва правото да спре събитието или да промени часовите бариери.
the Organizer reserves the right to stop the event or to change the time barriers.

Това малко повишаване на експозицията не е довело до статистически значима разлика в 24- часовите серумни нива на кортизола между двете групи(вж. точка 4. 4).
This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups(see section 4.4).

Когато промените часовата зона и часовите настройки в Outlook,
When you adjust time zone and daylight saving time settings in Outlook,

Часовите разходи за труд варират от 4, 9 до 42, 5 евро за държавите-членки на ЕС през 2017 г.
Hourly labour costs ranged from €4.9 to €42.5 across the EU Member States in 2017.

Сутринта на 20 май часовите забелязват башибозушки отреди
On the morning of 20 May, the sentries detected advancing bashi-bazouks

особено в случаи на чести пътувания и неудобство от часовите разлики.
especially in cases of frequent travel and inconvenience of time differences.

Чрез поста в продължение на 24 часовите периоди един до два дни всяка седмица,
Fasting for 24 hours periods of one to two days each week,

Когато промените часовата зона и часовите настройки в Outlook,
When you adjust time zone and daylight saving time settings in Outlook,

като се спазват часовите прекъсвания с други лекарства.
observing the hourly breaks with other medications.

както и населението и часовите му зони.
as well as its population and time zones.

свещите горели, зад гърба му стояли часовите с пушки.
the candles burned, the sentries stood behind his back with rifles.

например Минесота в Съединените щати, не може да се включи часовите корекция.
such as Arizona in the United States, the daylight saving time adjustment cannot be turned on.

със съответните заинтересовани лица, преди да решат да променят часовите си зони.
relevant stakeholders before deciding to change their time zones.

отчитайки часовите или дневните интервали.
considering the hourly or daily intervals.

преди да решат да променят часовите си зони.
stakeholders before changing their time zone.