Примери за използване на Частичната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е толкова близка до правилното хранене, колкото частичната храна е основният императив на здравословното хранене.
Частичната парализа на федералното правителство, която започна на 22 декември и продължи 35 дни.
Its results did not account for a partial federal government shutdown that began Dec. 22 and stretched for 35 days.Частичната й отмяна идва 7 години по-късно поради икономическа необходимост, след като Испания отказа основния износ на Исландия- риба, освен ако Исландия не купува испански вина.
It was partially lifted in 1921 for purely economic reasons- Spain refused to buy Iceland's main export, fish, unless Iceland in turn bought Spanish wines.Печат Българският Център за безопасен интернет действа от 10 години с частичната финансова подкрепа на европейските програми"Безопасен интернет" и от 2014 г.-"По-добър интернет за децата".
Монизмът ще трябва да признае частичната правота на наивния реализъм, защото той признава правотата на света на възприятията.
Monism will have to recognize that naïve realism is partially justified because it recognizes the justification of the world of percepts.Размитото зрение и частичната или пълна загуба на зрението са някои причини да проверяваме здравето на очите си системно,
Fuzzy vision and a partial or full loss of vision are some reasons to check our eye health consistently,И, след като очите са„прозорци към душата”, този жест символизира частичната или цялостната загуба на нечия душа.
And, since този жест символизира частичната или цялостната загуба на нечия душа.
this gesture symbolizes the partial or total loss of one's soul.Това уравнение е валидно, стига коефициентът на линейно разширение да не се променя твърде много по време на температурната промяна Δ T{\displaystyle\Delta T}, а частичната промяна на дължината да е малка Δ L/ L ≪ 1{\displaystyle\Delta L/L\ll 1}.
This equation works well as long as the linear-expansion coefficient does not change much over the change in temperature Δ T{\displaystyle\Delta T}, and the fractional change in length is small Δ L/ L≪ 1{\displaystyle\Delta L/L\ll 1}.Това уравнение е валидно, стига коефициентът на линейно разширение да не се променя твърде много по време на температурната промяна Δ T{\displaystyle\Delta T}, а частичната промяна на дължината да е малка Δ L/ L ≪ 1{\displaystyle\Delta L/L\ll 1}.
This estimation works well as long as the linear-expansion coefficient does not change much over the change in temperature ΔT{\displaystyle\Delta T}, and the fractional change in length is small ΔL/L≪1{\displaystyle\Delta L/L\ll 1}.Това уравнение е валидно, когато коефициентът на линейно разширение не се променя твърде много по време на температурната промяна Δ T{\displaystyle\Delta T}, а частичната промяна на площта е малка Δ A/ A ≪ 1{\displaystyle\Delta A/A\ll 1}.
This equation works well as long as the area expansion coefficient does not change much over the change in temperature Δ T{\displaystyle\Delta T}, and the fractional change in area is small Δ A/ A≪ 1{\displaystyle\Delta A/A\ll 1}.митническите процедури и частичната или пълната автоматизация на вътресъюзните движения на акцизни стоки, които са били освободени за потребление.
customs procedures and the partial or full automation of intra-EU movements of excise goods that have been released for consumption.При частичната вътрешна реорганизация след встъпването в длъжност на новата Комисия,
In a partial internal reorganisation since the new Commission took office,се припомня в частичната предварителна оценка на въздействието.
it is recalled in the partial preliminary impact assessment.И двете положения са валидни за Балканите, както като резултат от интеграцията на националностите под управлението на Отоманската имперска система чрез частичната автономия на милиетите до края на ХIХ в.,
Both were true in the Balkans as a result of the integration of Ottoman nationalities into the imperial system of rule through partially autonomous millets until the end of the nineteenth century,промяна Δ T{\displaystyle\Delta T}, а частичната промяна на площта е малка Δ A/ A ≪ 1{\displaystyle\Delta A/A\ll 1}.
and the fractional change in area is small Δ A/ A≪ 1{\ displaystyle\ Delta A/ A\ ll 1}.Частичните протези се считат за подвижна алтернатива на мостовете.
Частичното разбиране не е валидно за всички.
Partial understanding is not valid to everyone.Имаме частичен химичен анализ на тази зеленоглава патица.
We got a fractional chemical analysis on this Double-Crested Cormorant.Частичният отговор най-често се определя като поне 50% намаление на измерим тумор.
A partial response is most often defined as at least a 50% reduction in measurable tumor.
