ЧАШИ ШАМПАНСКО - превод на Английски

• glasses of champagne
• glass of champagne

Примери за използване на Чаши шампанско на Български и техните преводи на Английски

Сър, ако обичате, две чаши шампанско.
Two champagnes, please, sir.

Имате ли твърде много чаши шампанско?
Had she had too much champagne?

Тя държеше две чаши шампанско.
She had two bottles of champagne.

Бихме искали две чаши шампанско, два прясно изцедени портокалови сока
We would like to have two glasses of champagne two freshly squeezed orange juices

Някои магазини дори ще се опитат да ви примами в специални лакомства и чаши шампанско.
Some shops will even try to entice you in with special treats and glasses of champagne.

рожден ден- някои бременни изпиват една-две чаши шампанско.
some pregnant women drink one or two glasses of champagne.

напитката ще произведе ефекта от няколко чаши шампанско.
the drink will produce the effect of several glasses of champagne.

На вечерята изпи две чаши шампанско- средство, което, както е известно,
After supper he drank a couple of glasses of champagne- not a bad recipe for cheerfulness,

а после няколко чаши шампанско, за да отпразнувам, че няма да го правя никога повече.
then a couple of glasses of champagne as a celebration of never having to do that again!”.

предшествани от няколко чаши шампанско, но след като преплува няколко дължини преди закуска, вече се чувстваше значително по-добре.
preceded by champagne the night before, but after a swim before he sat down to breakfast he felt better.

Предварително пийнах няколко чашки водка- определено, и след това няколко чаши шампанско, за да отпразнувам това, никога да не ми се налага да го правя отново.".
(I had) a couple of shots of vodka- definitely- beforehand, and then a couple of glasses of champagne as a celebration of never having to do that again!".

приятелски зрители плуват във вода с чаши шампанско.
friendly crowd swim in water with glasses of champagne.

в паметта му изплуваха образи на мис Шарп, която взема една след друга чаши шампанско от безбройните подноси, които си проправяха път през тълпата в Златния салон.
his memory held images of Miss Sharp taking one after another glass of champagne from the many trays making their way through the crowd in the Gold Drawing Room.

Трудно е да си представим ефектно Холивудско парти, без няколко чаши шампанско, но тези знаменитости доказват, че можеш да се забавляваш и купонясваш, докато се наслаждаваш натрезвия живот.
Although it can be hard to imagine a glamorous Hollywood party scene without sipping on glasses of champagne, these 18 celebrities have proven you can still party and enjoy yourself too while embracing the sober life.

Предварително пийнах няколко чашки водка- определено, и след това няколко чаши шампанско, за да отпразнувам това, никога да не ми се налага да го правя отново.", споделя актрисата.
I did a couple of shots of vodka- definitely- beforehand, and then a couple of glasses of champagne as a celebration of never having to do that again!" she told the Hollywood Reporter.

Трудно е да си представим ефектно Холивудско парти, без няколко чаши шампанско, но тези знаменитости доказват, че можеш да се забавляваш и купонясваш, докато се наслаждаваш натрезвия живот.
Although it can be hard to imagine a glamorous Hollywood party scene without sipping on glasses of champagne, these celebs have proven you can still party and enjoy yourself while embracing the sober life.

Мога ли да ви донеса чаша шампанско, мис Селфридж?
Can I get you a glass of champagne, Miss Selfridge?

В една чаша шампанско има 85 калории.
There are 85 calories in a glass of champagne.

Чаша шампанско звучи прекрасно.
A glass of champagne sounds lovely.

Има чаша шампанско за теб.
There's a glass of champagne for you.