ЧЕЛНАТА ПЕТИЦА - превод на Английски

• top five

Примери за използване на Челната петица на Български и техните преводи на Английски

Интер, Рома и Лацио допълват челната петица и се откъснаха от преследвачите.
Inter, Roma and Lazio topped the top five and broke away from the pursuers.

В челната петица са всички Ей Си/Ди Си(AC/DC) песни.
The top five were all AC/DC songs.

се озоваха също в челната петица.
rounded out the top five.

включително четири в челната петица.
including four of the top five.

за четвърта поредна година, а Великобритания изпада за първи път от челната петица.
year in a row, and the UK dropped out of the top five for the first time.

Тази година награди бяха предвидени за участниците, наредили се в челната петица на всяка от шестте категории.
This year there were awards for the first five ranked in each of the six categories.

Две скандинавски страни са класирани в челната петица на държавите с най-здрави народи- едната от тях е Швеция.
Two Scandinavian countries made it into the top five of the healthiest places in the world, including Sweden in third place.

Швейцария допълват челната петица, докато САЩ се нарежда на 6 място сред 50-те проучени страни.
Switzerland round out the top five, while the United States ranks sixth among the 50 countries measured.

Чили и Австралия оформят челната петица на износителите на вино съответно с дял от 5,7% и 5,3%.
Chile and Australia round out the top five wine exporters, sending away 5.7% and 5.3% of the world's exports, respectively.

Вторият най-популярен низ, 123456789, не е труден за разбиване, а в челната петица се нареждат пароли като"password" и 1111111.
The second-most popular string, 123456789, was not much harder to crack, while others in the top five included“qwerty”,“password” and 1111111.

Италия попълват челната петица по пазарни позиции.
Italy taking the remaining top five market.

оцветяването, той се нарежда в челната петица.
color that edge it closer to the top five.

Новото европредприятие ще закупи и внедри в ЕС два суперкомпютъра от челната петица в световен мащаб и още два, които са сред най-добрите 25 в света.
The first will be to buy two EU supercomputers that are among the top five in the world and another two in the top 25.

American Express е третата компания за финансови услуги, която влиза в челната петица на водещите позиции на Бъфет, заемайки 8.34% от портфейла на Бъфет.
American Express is the third financial services company to make Buffett's top five list, occupying 8.34% of the portfolio.

Доброто представяне на двете компании дава основание за прогнозата, че е възможно догодина дори и двете фирми да влязат в челната петица заради високите си темпове на растеж.
The good performance of the two companies gives reason to anticipate entering the top five next year because of the high growth rates of both companies.

Криминалната драма от 1972 г. е победила„Магьосникът от Оз“ и„Гражданинът Кейн“ в новата класация на„Холивуд Репортър“.„Изкуплението Шоушенк“ и„Криминале“ също влизат в челната петица.
The 1972 crime drama has beaten out The Wizard of Oz and Citizen Kane to top the new Hollywood Reporter list, while The Shawshank Redemption and Pulp Fiction round out the top five.

Полша влизат в челната петица(заедно с Швейцария и Малта).
Poland as three of the continent's top five earners(alongside Switzerland and Malta).

внедрени два суперкомпютъра, попадащи в челната петица в световен мащаб, както и на най-малко още два други, които днес биха попаднали сред най-добрите 25 в света.
deploy in the EU two supercomputers among the top 5 in the world and at least two others that would rank in the world top 25 today.

В челната петица са и Банкок,
Rounding out the top five cities are Bangkok,

В челната петица след британската столица са Банкок,
Rounding out the top five cities are Bangkok,