ЧЕРВЕЕВАТА ДУПКА - превод на Английски

• wormhole

Примери за използване на Червеевата дупка на Български и техните преводи на Английски

за да задържите входа на червеевата дупка отворен, е толкова екзотична, че не можем да я създадем в лаборатория.
the material that you need to keep the throat of a wormhole open is something so exotic that we cannot produce it in the laboratory.

Според изчисленията, направени от физиците от Кеймбридж, ако гърлото на червеевата дупка е в порядъци по-дълго, отколкото е ширината на началото ù,
His calculations show that if the wormhole's throat is orders of magnitude longer then the width of its mouth,

в настоящия случай към гърлото на червеевата дупка.
in this case- down the throat of a wormhole.

г-н Ким изследва възможността за установяване на гласова връзка с намиращия се на другия край на червеевата дупка.
Mr. Kim is investigating the possibility of establishing a voice link with whoever is at the other end of the wormhole.

Искаш да превърнем червеевата дупка в черна дупка?.
You wanna turn the Wormhole…-… into a black hole?

Исках да те питам за червеевата дупка.
I have been meaning to ask you about your wormhole theory.

Тайните на космоса се крият в Червеевата дупка.
The secrets of the cosmos lie through the wormhole.

Предлагам да изстреляме микросонда към червеевата дупка.
I recommend we launch a microprobe into the wormhole.

Чрез червеевата дупка ще можем да пътуваме във времето.
By entering a wormhole we can travel through time.

Ако беше следвала плътно Холандеца, вече щяхме да имаме червеевата дупка.
If you had kept the tabs on the Dutchman… maybe we would already have the wormhole!

Червеевата дупка представлява тунел, свързващ две отдалечени области от пространство-времето.
Wormholes are tunnels that connect two distant regions of space-time.

След 58 мин. червеевата дупка ще се отвори и ще изчезнат завинаги.
You have got 58 minutes until that wormhole opens and they're gone forever.

откриването на червеевата дупка, приближаващата война с Доминиона.
the occupation the discovery of the wormhole… the coming war with the Dominion.

Ще ви продам червеевата дупка, в замяна на убежище,
I will sell wormhole back to you for… asylum,

Преди две години Рич Терил се появи в епизод на В"червеевата дупка", предаване по Science Channel относно мистериите на живота и вселената.
Two years ago, Rich Terrile appeared on'Through the Wormhole,' the Science Channel's show about the mysteries of life and the universe.

да подадем официална молба във Федералния астрономически комитет за официалното наименование:"Червеевата дупка на Хари Ким".
we petition the Federation Astronomical Committee to officially designate this"The Harry Kim Wormhole.".

в настоящия случай към гърлото на червеевата дупка.
in this case, down the tunnel of the wormhole.

Тук ще покажем как да реконструираме функционалната форма на сферично симетрично работеща Лорензинска червеева дупка в близост до нейното гърло, ако знаем високочестотните квазинормални режими на червеевата дупка,“ пише Конопля.
Here we shall show how to reconstruct the shape function of a spherically symmetric traversable Lorenzian wormhole near its throat if one knows high frequency quasinormal modes of the wormhole,” Konoplya writes.

създаване на червееви дупки, и че веднъж създадена, червеевата дупка ни позволява да се върнем в миналото само до момента, в който е създадена.
once created, the wormhole would only allow us to travel as far back as the point in time when it was created.

създаване на червееви дупки, и че веднъж създадена, червеевата дупка ни позволява да се върнем в миналото само до момента, в който е създадена.
once created, the wormhole would only allow us to travel as far back as the point in time when it was created.