ЧЕРВЕЙНАТА ДУПКА - превод на Английски

• wormhole

Примери за използване на Червейната дупка на Български и техните преводи на Английски

Но за разлика от ябълката и червея, във вселената няма как да знаете какви опасности ви чакат на другия край на червейната дупка.
But unlike a worm moving here on this apple… for a wormhole in our universe… we might not knowwhat dangers lie at the other end of the wormhole.

по една от всяка страна на червейната дупка, звездата от наша страна трябва да усеща гравитационното влияние на звездата, която е от другата страна.
one on each side of the wormhole, the star on our side should feel the gravitational influence of the star that's on the other side.

Ще покажем как да се възстанови функцията на формата на сферично симетрична проходима Лоренцова червейна дупка близо до гърлото й, ако знаем високочестотните квазинормални модове на червейната дупка- пише Конопля.
Here we shall show how to reconstruct the shape function of a spherically symmetric traversable Lorenzian wormhole near its throat if one knows high frequency quasinormal modes of the wormhole,” Konoplya writes.

надолу по гърлото на червейната дупка.
in this case- down the throat of a wormhole.

През 80-те години физикът Кип Торн пише, че нещо може да е в състояние да премине през този червей, ако се приложи някаква отрицателна енергия, която да държи червейната дупка отворена.
In the 1980s, the physicist Kip Thorne wrote that something might be able to pass through this wormhole if some sort of negative energy were applied to hold the wormhole open.

Ето я червейната дупка!
There, that's it! That's the wormhole!

Натали Портман контролира червейната дупка.
Natalie Portman controls the wormhole!

Опитахме да отворим червейната дупка.
We have been trying to get the wormhole open.

Г-це Портман, трябва да си отворите червейната дупка.
Miss Portman, we need you to open your wormhole!

Опитахме да отворим червейната дупка с този символ и не стана!
We have tried to get the wormhole open with this symbol, and it didn't work!

Трябва да знаеш как да отвориш червейната дупка на Натали Портман.
You must know how to get Natalie Portman to open her wormhole.

Червейната дупка на Айнщайн и Роузън се появила, когато те проучвали черните дупки.
The Einstein-Rosen mathematical wormhole… arose from studying black holes.

Червейната дупка не е нещо, за което можем да кажем, че е невъзможно.
The idea of a wormhole… is not something that we can point to and say…"That's impossible.".

Но ако гледаме директно през червейната дупка, темпото в двата края ще изглежда еднакво.
But when looking directly through the wormhole… the rate offlow oftime appears to be the same.

За да остане отворена, червейната дупка се нуждае от нещо съвсем ново- екзотична материя.
Eep the wormhole open. That requires something new called negative matter or exotic matter.

Няма да е безкрайно количеството информация, което можете да изпращате, без да унищожите червейната дупка.".
It will not be an infinite amount of information that you can send without destroying the wormhole.”.

Това няма да е безкрайно количество информация, която можете да изпращате, без да унищожите червейната дупка.".
It will not be an infinite amount of information that you can send without destroying the wormhole.”.

Гравитационното привличане ще повлияние през червейната дупка", обяснява космологът Деян Стойкович(Dejan Stojkovic) от Университет в Бъфало.
The gravitational flux will go through the wormhole,” says cosmologist Dejan Stojkovic of the University at Buffalo.

Тази разлика между времевия темп гледан отвън, и времевия темп гледан през червейната дупка, би превърнала дупката в машина на времето.
This difference in their relative ticking rates… as viewed externally versus viewed through the wormhole… would convert the wormhole into a time machine.

тогава ще можете да минете през червейната дупка.
then you can go through this wormhole.