ЧЕРВЕНАТА АРМИЯ - превод на Английски

• red army

Примери за използване на Червената армия на Български и техните преводи на Английски

От какво ни освобождава Червената армия?
What are we to make of the Red Army?

Дал му ги някакъв офицер от Червената армия.
Said he got them from a Red Army officer.

Анна, ще дойде ли Червената армия?
Anna, the Red Army's coming,?

От 1918 г. служи в Червената армия.
From 1918 he served in the Red Army.

През 1918 г. е доброволец в Червената армия.
In 1918 he volunteered in the Red Army.

През 1918 г. постъпва в редовете на РКП(б) и Червената армия.
In July 1918 he joined the RKP(b) and volunteered for the Red Army.

През лятото 1944 г. Червената армия освобождава цялата територия на Карелия от финландските войски.
In the summer of 1944, the whole might of the Red Army was launched against the Finnish defences on the narrow Karelian Isthmus.

След като Червената армия окупира региона на Люблин през лятото на 1944 г.,
Following the occupation of the Lublin region by the Red Army in the summer of 1944,

Дядо ми беше доволен поглед на Червената армия, знаейки, който обработва и какво означават те за да си отиде.
My grandfather felt joy at the sight of a Red Army soldier, while fully realizing where the processes were heading, and what their result would mean for him.

Според директива на Червената армия там са концентрирани
According to a Red Army directive, fuel,

Червената армия нахлува в Азербайджанската демократична република на 28 април 1920 г.
As a result of invasion of the Red Army, the first Azerbaijan Democratic republic collapsed on April 28, 1920.

Но вместо това Червената армия окупира половината Германия, а нейните жители стават поданици на руската империя.
Instead, half of Germany was occupied by the Red Army, its people subjects of the Russian empire.

През последните дни от войната, когато Червената армия настъпва към Берлин, Хитлер се жени за Ева Браун.
During the final days of the war in 1945, as Berlin was being invaded by the Red Army, Hitler married Eva Braun.

Шерифът е възложил на 200 роднини да отблъснат Червената армия, която тръгва от Москва след 2 минути.
The sheriff has put 200 more relatives on the payroll to protect the city from the Red Army which is leaving Moscow in a couple of minutes.

На 2 май 1945 г. Гюнше е пленен от Червената армия, които обкръжават града
On 2 May 1945, Günsche was taken prisoner by Soviet Red Army troops that were encircling the city

Когато обаче Червената армия пленява Омск, Шадр променя политическите си пристрастия,
But when the city was captured by the Red Army, Shadr switched sides,

Макар преди войната Червената армия да се подготвя за стратегическо контранастъпление,[135] успехът на Операция„Барбароса“
Although the RedArmy was preparing for strategic counter-offensives before the war,[133]

Тя напомня за победата на Червената армия във Великата отечествена война, както в Русия наричат Втората световна война.
It's dedicated to the Red Army's triumph over Nazi Germany in the Great Patriotic War(also known as the Second World War).

През 1945 г., когато Червената армия освобождава града, в гетото има само хиляда оцелели.
By the time the ghetto was freed by the Red Army in January 1945, there were only 900 survivors.

В освобождението на още 6 страни Червената армия е участвала заедно с армиите на съюзниците от антихитлеристката коалиция.
Another six countries were freed by the Red Army in conjunction with its allies.