ЧЕРВЕНИ ЛИНИИ - превод на Английски

• red lines
• redlines
• red streaks
• red line
• red bands

Примери за използване на Червени линии на Български и техните преводи на Английски

Това са много червени линии, Бъз.
That's a lot of red lines, Buzz.

Тук са написани всички червени линии.
All the red lines have been crossed.

Очната ви склера е наситена с червени линии.
The whites of your eyes are full of red lines.

ние изтрихме всички"червени линии".
we have already erased all the red lines.

Мога ли да се отърва от червени линии в очите си?
How do I get rid of the red lines in my eyes?

Според експерта„Турция вече е преминала всички червени линии“.
The government has"crossed all the red lines.

Колко дълго Феличе Varini е поставял червени линии там?
How long would it have taken Felice Varini to put the red lines there?

Какви са тези червени линии?
What are the red lines?

Европейската конфедерация на профсъюзите ще се ангажира активно за осигуряване на нашите цели/„червени линии“ и по-специално ще предложи„защитна стена“, за да се предпази от негативно въздействие и тълкуване.
The ETUC will actively engage to secure our objectives/redlines and in particular will propose“firewalls” to ensure against negative impacts and interpretation.

с правите си червени линии и отличителния вкус.
with its striking red streaks and distinct flavor.

Според традицията, предците на тибетския народ са представени с шест червени линии върху тибетското знаме- Се, Му, Донг,
So we can say that the first ancestors of the Tibetans are represented by the six red bands of the Tibetan flag:

с правите си червени линии и отличителния вкус.
with its striking red streaks and distinct pig-blood flavour.

Между двете страни се начертават две червени линии, на разстояние две дължини на меч,
In front of each set of benches a red line is drawn,

Според традицията, предците на тибетския народ са представени с шест червени линии върху тибетското знаме- Се,
According to tradition the original ancestors of the Tibetan people, as represented by the six red bands in the Tibetan flag,

Въпросът за арменския геноцид беше една от трите червени линии, заедно с кюрдския и кипърския въпрос.
The issue of genocide is a red line, along with the Kurdish and Cyprus issues.

Ако не се махнеш оттук, ще видиш червени линии през очилата си!
If you don't get out of here, you will have a thin red line across your thick white backside!

Брюксел контрира, че това са неговите"червени линии", които няма да пристъпи.
Brussels has said that is a red line it will not consider.

Това, което Отава не очакваше, бе, че според саудитците е преминала техните червени линии.
What Ottawa did not anticipate was that in the eyes of the Saudis they had crossed a red line.

Нетаняху пресече всички червени линии при убийството на командира на„Бригадите Ал Кудс“ Абу ал Ата.
Netanyahu has crossed all the red lines in assassinating Al-Quds Brigades Commander Baha Abu al-Ata.

Нетаняху пресече всички червени линии при убийството на командира на„Бригадите Ал Кудс“ Абу ал Ата.
Netanyahu has crossed all the red lines in the assassination of Al-Quds Brigades.