ЧЕРГАРИТЕ - превод на Английски

• travellers
• traveller
• campesinos

Примери за използване на Чергарите на Български и техните преводи на Английски

На тези невинни чергари?
Of innocent campesinos?

Дано е дал пълни показания на полицията за тези чергари.
I do hope he has made a full statement to the police about those… those travellers.

Той не е убил тези чергари.
He did not kill those campesinos.

Те са чергари, обличат се по скитски,
They are nomads, wearing a costume like the Scythian,

са като родителите на Елън- чергари!
they end up like Ellen's parents. Nomads.

Блокадата на моста"Акитен" е първият голям протест на роми и чергари във Франция, откакто правителството обяви затягане на политиката срещу тях.
The blockade on the Aquitaine Bridge was the first major counter-protest by Roma and travellers since the French government began its crackdown.

Само през 2007-ма Дани се появява на четвърта страница в"Гезет", задето изхвърлил някакви чергари от земите си.
The only blip in the radar was 2007, when Danny Pryor made page four of the Gazette for evicting some travellers off his land.

Много бяха основани от чергари- завоеватели, които нападаха мирните скотовъдци
Many were founded by conquering nomads, who would swoop down on peaceful herders

Терминът"роми и/ или чергари", използван в настоящия текст се отнася до роми, синти, кале, чергари и свързаните с тях групи в Европа,
The term‘Roma and/or Travellers' used in the present text refers to Roma, Sinti, Kale, Travellers, and related groups in Europe,

Терминът"роми и/ или чергари", използван в настоящия текст се отнася до роми, синти, кале, чергари и свързаните с тях групи в Европа,
The term“Roma and Travellers” used in the present text refers to Roma, Sinti, Kalé, Travellers, and related groups in Europe,

кале, чергари и свързаните с тях групи в Европа,
including Travellers and the Eastern groups(Dom

възможност за позитивни действия, насочени към преодоляване на конкретните препятствия, изпитвани от роми и/или чергари и да бъдат предоставени равни възможности на ромите и/или чергарите в обществото.
enable positive action aimed at overcoming particular disadvantages experienced by Roma and/or Travellers and at giving equal opportunities for Roma and/or Travellers in society.

предвидени за предотвратяване или компенсиране на неудобствата, причинени при[ роми и/ или чергари] или за улесняване на пълноценното им участие във всички сфери на живота.
compensate for disadvantages suffered by[Roma and/or Travellers] or to facilitate their full participation in all fields of life.

Обичам чергарите!
I bloody love Pikeys.

Възможно ли е да се е скарал с някой друг от чергарите?
Is it possible he could have had a disagreement with any of the other travellers?

На цялото пространство от Атлантическия до Тихия океана свирепстваха чергарите.
The nomads were on a rampage from the Atlantic to the Pacific.

Определението за"ромите и чергарите" е взето от речника, свързан с ромската терминология, използван в Съвета на Европа.
The definition of‘Roma and Travellers' is taken from the glossary on Roma-related terminology used at the Council of Europe.

Определението за"ромите и чергарите" е взето от речника, свързан с ромската терминология, използван в Съвета на Европа.
Roma and Travellers' is used as an umbrella term in the definition of the Council of Europe.

Правителствата трябва да осигурят бюджетната подкрепа за участието на ромите и/или чергарите при разработването, прилагането,
Governments should provide budgetary support for Roma and/or Travellers' participation in developing,

Той твърдеше, че те се стремят към свобода с цел да вдигнат чергарите от пустинята на борба с Египет.
He claimed they sought freedom for the purpose of going into the desert to organize the nomads against Egypt.