ЧЕРКВИТЕ - превод на Английски

• churches
• church

Примери за използване на Черквите на Български и техните преводи на Английски

които носят тия кръстове, виждам ги по черквите и навсякъде, но не съм видял човек да свири на кръста си.
I see them in the Churches and everywhere besides, but I have not seen a man play on his cross.

Черквите трябвало да се съградят на стари черковища, защото иначе щели да нарушат издадените султански фермани.
The churches had to be built on the sites of old destroyed churches because otherwise they would have been in violation of the Sultan's firmans.

при децата си, и в черквите, навсякъде проявяваме тия черти на фарисеите
with our children, and in the churches, everywhere, we show the character of the Pharisee

Почти лишени от външна украса, вътре черквите са богато изографисани
In contrast to the exterior of the churches, which lacks any kind of ornaments,

виждам ги по черквите и навсякъде, но не съм видял човек да свири на кръста си.
I see them in the churches and everywhere, but I didn't see a man play on his cross.

Религията ще бъде преследвана, също- свещениците, а черквите ще бъдат затворени,
The prophetess also said that the churches would be closed,

часовниковата кула и черквите в града.
the clock tower and the churches in the town.

камбаните на черквите.
the bells of the churches.

Баня като и в двете селища черквите са интересни.
Banya and in both villages the churches are interesting.

Докато в личните читални на черквите и кралските палати магиосници, като Джон Дий,
While personal reading of the churches and royal palaces magiosnitsi by John Dee,

не си лягали, а се скитали, докато в полунощ не ударят камбаните на черквите.
rambled about till the bells rang in all the churches at midnight.

разширява изучаването на родния език, въвежда славянски в черквите, където постепенно цялата литургия се извършва на славянски.
introducing Slavic to the churches, where gradually the whole liturgy is performed in Slavic.

има корупция в черквите и има корупция също в социалните организации
there is corruption in the churches, but also there is corruption in the social organizations

Погребан в черквата в Суровичево, Леринско.
He was buried in the church in Surovichevo, Lerinsko.

Черквата изгаря през Втората световна война.
The church was burned during World War II.

Историята на черквата е интересна.
The story of the church is interesting.

Тичай до черквата и изпий светената вода.
Run in to that church and drink the holy water.

Тази черква е моят живот.
My Church is my life.

Това е черква, не пазар.
This is a church Not a marketplace.

В черквата беше тъмно.
It was all dark in church.