ЧЕРНИ ЛЕНТИ - превод на Английски

• black bars
• black bands
• black armbands
• black stripes

Примери за използване на Черни ленти на Български и техните преводи на Английски

Черни ленти се появяват от двете страни на екрана, когато гледате 3D картини.(Само за 3D модели).
Black bars appear on both sides of the screen when watching 3D pictures.(3D models only).

Има две черни ленти между главата и гърдите,
There are two black bands between the head and the breast,

Колкото повече черни ленти има върху стикера,
The more black bars are on the sticker,

Футболистите ще носят черни ленти, флаговете на стадиона ще бъдат наполовина свалени и ще има минута мълчание преди началото на двубоя.
The players will wear black armbands, with a two-minute silence to be observed before the start.

Този режим се препоръчва, когато пускате картини, които имат черни ленти отгоре и отдолу.
This mode is recommended when displaying pictures which have black bands at the top and bottom(letterbox format).

Повечето дисплеи на смартфони не могат да обработват този размер и показват черни ленти в горната и долната част на екрана.
Most smartphone displays can't handle this size, showing black bars on the top and bottom of the screen.

играчите ще носят черни ленти.
players will wear black armbands.

тази е разделена на две части с дебели, черни ленти.
this one is separated into two sections with thick, black bands.

играчите ще носят черни ленти.
players will wear black armbands.

обикновено варират от жълто до кафяво с черна глава и тесни черни ленти по тялото и опашката", каза Viernum.
usually varying from yellow to brown with a black head and narrow black bands along the body and tail,” said Viernum.

бежови нюанси, с или без черни ленти.
beige shades, with or without black bars.

своите виждания към войната, и двамата ученици носеха черни ленти в училище и скоро бяха спрени за това.
both students wore black armbands to school and were soon suspended for doing so.

Вашият телевизор ще изведе тези програми с черни ленти отгоре и отдолу на екрана.
Your TV will show these programmes with black bands at the top and bottom of the screen.

В допълнение на изображението 16:9 смачкани в пропорциите 4:3(черни ленти в горната и долната част на екрана).
In addition, the image 16:9 compressed in proportion 4:3(the black bars at the top and bottom of the screen).

параметрите на образуване на транскодиране черни ленти ще бъдат отрязани.
the formation parameters of transcoding black bands will be cut.

Няма да избегнете черните ленти отгоре и отдолу на екрана.
No black bars at the top and bottom of the screen.

ScanPapyrus премахва черните ленти по ръбовете на документа.
ScanPapyrus removes the black bars on the edges of the document.

Светло бежова торбичка с черна лента с размер на екрана Среден*.
Light-beige Dreadbag with black band of linen with visor in size Medium*.

Черната лента има"оплетени" ръбове
The black band has"ragged" edges

Високо качество № 5 черна лента дълга верига дъга….
High quality NO.5 black tape long chain rainbow….