ЧЕРНОДРОБНИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ - превод на Английски

• liver transplants
• hepatic transplants
• liver transplantation
• liver transplant

Примери за използване на Чернодробни трансплантации на Български и техните преводи на Английски

Остра отхвърляне в размер на 60-75 на сто в случай на бъбречни трансплантации и 50-60 на сто в случай на чернодробни трансплантации, е доста общо.
Acute rejection to the tune of 60-75 percent in case of kidney transplants and 50-60 percent in case of liver transplants is quite common.

През 2017 г., престижният медицински журнал Liver International бе принуден да оттегли статия на китайски хирурзи, изследвали резултатите от 564 чернодробни трансплантации в продължение на четири години.
In 2017 the prestigious medical journal Liver International was forced to retract a scientific paper by Chinese surgeons who examined the outcomes of 564 liver transplantations over four years.

най- честата причина за чернодробни трансплантации в САЩ.
the most common reason for liver transplants in the U.S.

Според официална статистика в Китай, от 1991 до 1998 г. в страната са извършени само 78 чернодробни трансплантации.
According to the Communist regime's official statistics, there were only 78 liver transplants in China during the eight years between 1991 and 1998.

Малък процент чернодробни трансплантации се извършват всяка година, като се използва част от черния дроб от жив донор.
A small percentage of liver transplants are completed each year using a portion of a healthy liver from a living donor.

Малък процент чернодробни трансплантации се извършват всяка година, като се използва част от черния дроб от жив донор.
A small percentage of liver transplants are done each year using a portion of a liver from a living donor.

се намира твърдението, че от„януари 2005 г. до днес сме извършили 647 чернодробни трансплантации- 12 от които тази седмица;
from"January 2005 to now, we have done 647 liver transplants- 12 of them done this week;

сърдечни или чернодробни трансплантации.
cardiac or hepatic transplants..

В две клинични проучвания на пациенти с de novo чернодробни трансплантации употребата на сиролимус заедно с циклоспорин
In two clinical studies in patients with liver transplant de novo use of sirolimus together with cyclosporin

Докато в даден момент групата кандидати за чернодробни трансплантации е много малка,
While at one time the pool of candidates for liver transplantations was very small,

центърът привлича пациенти от цял свят и твърди, че в него са извършени над 100 бъбречни и 20 чернодробни трансплантации.
more than 100 kidney transplants and 20 liver transplants are performed at the center.

Разрезът за чернодробна трансплантация би трябвало да е тук.
The incision for a liver transplant would be here.

Специалистите по детска хепатология и чернодробна трансплантация диагностицират и лекуват деца с чернодробно заболяване.
Specialists in pediatric hepatology and liver transplant diagnose and treat children with liver disease.

Чернодробната трансплантация е наложителна.
Liver transplantation was necessary.

По някаква причина чернодробните трансплантации са с по-висок риск.
For some reason, liver transplants have a higher risk.

След чернодробната трансплантация можете да очаквате да.
After a liver transplant, you can expect to.

Чернодробната трансплантация заема второ място сред трансплантацията на твърди органи.
Liver transplantation takes the 2nd place among transplantation of solid organs.

Тази забележителна способност е частично отговорна за ефективността на чернодробните трансплантации;
This remarkable ability is partially responsible for the effectiveness of liver transplants;

В тежки случаи, чернодробна трансплантация може да бъде най-добрият вариант.
In severe cases, a liver transplant may be the best option.

Чернодробната трансплантация носи риск от значителни усложнения.
The liver transplantation carries with it a risk of significant complications.