ЧЕРНОМОРИЕТО - превод на Английски

• black sea
• seaside
• coast

Примери за използване на Черноморието на Български и техните преводи на Английски

Обожавам Черноморието около Созопол и Несебър,
I love the seaside around Sozopol and Nessebar,

разположени по Черноморието, препоръчваме на тези, които предпочитат морския въздух,
situated on the coast, will appeal to those who prefer the noise of the sea,

Какво е нужно да се предприеме, за да не удавим Черноморието в бетон и малки сергии?
What needs to be done to avoid drowning the Black Sea in concrete and small stalls?

Великолепната природа по черноморието е съчетана уникално с богатото историческо
The wonderful nature along the coast is uniquely combined with the rich historical

Така Некском- България вече покрива значителна част от Черноморието и 80% от населението в големите градове с население над 50 000 души.
Thus Nexcom Bulgaria already has covered a considerable part of the Seaside and 80% of the population in the large cities with population of more than 50 thousand people.

Дунавското крайбрежие и Черноморието.
the Danube Coast and the Black Sea.

За да намерите наематели на Черноморието, изберете ликвидни жилищни имоти в близост до морето в популярните комплекси за туристическо настаняване.
To find tenants on the coast, choose liquid residential properties near the sea in popular tourist accommodation complexes.

още 8 диви местности по Черноморието.
another 8 wild places along the seaside.

Вследствие на продължителното му отглеждане в Средиземноморието и Черноморието, на много места се е натурализирал.
As a consequence of the continued farming in the Mediterranean and the Black Sea, in many places is naturalized.

от главния път София-Варна, което го прави приятна спирка по пътя за Черноморието.
the visit of the monastery could be a nice stop on the way to the seaside.

То обхванало всички села и градове покрай Черноморието, които били населени с гърци.
It covered all the villages and towns along the Black Sea that were inhabited by Greeks.

което го прави много просторен и един от най-дългите по Черноморието.
one of the longest on the coast.

специални оферти и намаления за хотели в България по Черноморието и по зимните хотели.
discounts for hotels in Bulgaria both at the seaside as well as in the mountain resorts.

търговски центрове на Черноморието.
commercial centres on the Black Sea.

Menu Запознайте столицата Макар и столица на България, София често е пренебрегвана от туристите, които се отправят направо към Черноморието или към ски курортите ни.
Bulgaria's capital, Sofia is often overlooked by tourists heading straight to the coast or the ski resorts.

Както само по себе си говори нашето име- няма да намерите по-романтичен хотел по черноморието от нас…〉〉.
As in itself speaks our name- you will not find a more romantic hotel on the seaside of us…〉〉.

Дървени къщички, построени през XIX в. са в типичната за Черноморието архитектура от този период.
Wooden houses built in the 19th century are typical of the Black Sea architecture of that time.

Може да използвате Варна като начална точка за Вашето пътуване по Черноморието или всяка друга дестинация в страната.
You could use Varna as your starting spot for your trip on the seaside or any other location in the country.

Калиакрия се намира на едно от най-живописните места по Черноморието, на около 60 км северно от Варна.
Kaliakria is located in one of the most picturesque places on the Black Sea, about 60 km north of Varna.

хотели по Черноморието и планинските курорти.
hotels at the seaside and mountain resorts in the country.