ЧЕРНОМОРСКИЯ - превод на Английски

• black sea

Примери за използване на Черноморския на Български и техните преводи на Английски

До дестинации в страните от Черноморския район.
To destinations within the countries from the Black Sea region.

Музея на черноморския флот.
The Museum of the black sea fleet.

Командването ще бъде възложено на Черноморския флот.
I want you to take command of the Black Fleet.

Освен това между 14 и 16 Август в черноморския курорт Вама Веке, близо до българската граница, се проведе фестивалът„Стуфсток”.
In addition, the Stufstock Festival ran between August 14th and 16th in Vama Veche, a Black Sea resort near the Bulgarian border.

Руските ястреби отдавна искат да анексират Крим, черноморския полуостров, който Никита Хрушчов предаде на Украйна(говори се, че тогава бил пиян).
Russian hawks have long wanted to annex Crimea, a Black Sea peninsula that Nikita Khrushchev transferred to Ukraine(reputedly while drunk).

Може ли отсъствието през последните години на сериозен интерес от страна на двете големи регионални държави- Русия и Турция, към Черноморския регион да създаде нови проблеми за него?
Can the disinterest of the two big regional powers- Russia and Turkey- towards the Black region in the last years create a new opportunity for the region?

Самолет"Антонов" Ан-23 с 46 пътници на борда пътува от черноморския град Сухоми към Краснодар в Южна Русия.
Aeroflot Flight 244, an Antonov An-24 plane with 46 passengers aboard, was en route from Sukhumi, a Black Sea coastal city, to Krasnodar in southern Russia.

Намира се в центъра на Варна, на 400 метра от Черноморския бряг и срещу автобусната спирка за Златни пясъци.
The hotel is located in the centre of Varna, 400 metres from the coast of the Black Sea, and right next to the bus stop to Golden Sands.

на 250 км. от столицата София и на 250 км. от черноморския град Варна.
capital city Sofia and 250 km from the seaside city Varna.

Прекрасна къща за продажба в село Велика, само на 4 км от черноморския град Царево.
Luxury two-family house is for sale located at the village of Velika only 4 km from the seaside town of Tsarevo and the sea.

Заради географското си положение Гърция е ключова транзитна страна за енергийните доставки за ЕС от Черноморския и Каспийския басейни.
Given its geographical location, Greece is a crucial transit country for EU energy supplies coming from the Black and the Caspian Sea basins.

Близо до Бяла се намира районът, известен като"Бялата река"- едно от най-дивите места в Черноморския регион.
Near Byala is the place"White River"- one of the wildest places in the region of the Black Sea.

От времето на Възраждането са запазени много сгради, типични представители на Черноморския тип българска възрожденска къща.
Many buildings from the Bulgarian Revival have been preserved- typical representatives of the Bulgarian Black Sea-type of Revival house.

Остава неясно колко още хора са изчезнали, след като поройните дъждове наводниха големи части от черноморския град.
He could not say how many more people were missing after torrential rain flooded large parts of the coastal town.

трафикантите също така заобикалят България, като предпочитат черноморския, или„северния маршрут“, поради засилените мерки за сигурност във връзка с предстоящото влизане на България в шенгенската зона“, отбелязва Държавният департамент.
traffickers are also bypassing Bulgaria in favour of the Black Sea or the'northern route' due to tightened security ahead of Bulgaria's entry into the Schengen zone," the state department noted.

геополитическите процеси в Черноморския регион и Западните Балкани с цел запазване
geopolitical processes in the regions of the Black Sea and the Western Balkans with the aim of preserving

разговаряхме с председателя на единствената работеща ромска неправителствена организация в черноморския град- Митко Доков.
we talked with the head of the only functioning Roma NGO in the coastal city- Mitko Dokov.

пак не в пълен обем", разказа в интервю за"Руски дневник" бившият главнокомандващ на черноморския флот Игор Касатонов.
not even to a full extent," said former Supreme Commander of the Black Fleet Igor Kasatonov.

разширение на Европейската икономическа зона в централните части на Балканите, черноморския регион и източната част на Средиземно море.
for sustainable development and expansion of the European Economic Area in the Balkans, Black Sea and Eastern Mediterranean area.

Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество.
The Organisation for the Black Sea Economic Cooperation.