ЧЕТЕМ - превод на Английски

• we read
• we recite
• reading
• we rehearse
• we reading

Примери за използване на Четем на Български и техните преводи на Английски

Четем и се усмихвам….
We read and smile….

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
These are Allah's revelations that we recite to you truthfully.

Четем и изграждане на нашето семейство, господа.
We read and build our family, gentlemen.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
(108) These are the signs of God: we recite them unto thee with truth.

Четем книги.
We read books.

Това са знаменията на Аллах. Четем ти ги според истината.
These are the portents of Allah which We recite unto thee( Muhammad) with truth.

Начинът по който четем също има значение?
The way how we read it also matters?

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
Such are the Signs of Allah, which We recite to thee in truth.

Чрез нещата, които четем.
The things we read.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
These are God 's revelations; We recite them to you in all truth.

Понякога четем.
Sometimes we read.

Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
Such are the Signs of Allah, which We recite to thee in truth.

За начина, по който четем.
The way we read.

Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
These are God's revelations, We recite them to you with truth.

А също сме това, което четем.
We are also what we read.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
These are God's signs; We recite them to you with truth.

Разбиране на това, което четем.
Understanding what we read.

Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
(108) These are the signs of God: we recite them unto thee with truth.

А също сме това, което четем.
Perhaps we are also what we read.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
These are portents of Allah which we recite unto thee(Muhammad) with truth.