ЧЕТЕЦА - превод на Английски

• reader
• readers

Примери за използване на Четеца на Български и техните преводи на Английски

Този статус може да се наблюдава също след като картата се извади от четеца.
You might also see this status after the card is removed from the reader.

Видях много повече карти, повредени в четеца на карти, отколкото в камерата.
I have seen more cards corrupted in a reader than in a camera.

Тези две части на Lisp имплементация се наричат принтера и четеца.
These two parts of the Lisp implementation are called the Printer and the Reader.

Във всички дигитални тахографи има два четеца за чип карти, независимо от марката и модела.
Two chip card readers are located in all digital tachographs, regardless of brand and model.

предложено от дякона или четеца, асамблеята единява гласа си, казвайки:„Послушай ни, Господи“.
proposed by the Deacon or a reader, the assembly unites its voice invoking:“Hear us, O Lord.”.

Просто поставете вашите цифрови носители в четеца, стартирайте софтуера
Simply insert your digital media into the reader, run the software

Пръстенът около четеца може да бъде доставен в черно,
Ring around the reader can be delivered in black,

Не поставяйте допълнителна карта памет в четеца, докато първата карта памет е все още в употреба.
Do not insert an additional memory card in the reader while the first memory card is still in use.

След като този идентификатор се постави до четеца в превозното средство, уникалният номер на шофьора автоматично се регистрира.
Once the driver enters the truck, he holds up the identifier to a reader, and the driver's unique ID number is automatically logged.

Ако белите половини застанат към горната страна на силиконовия лист, четеца вижда бели точки,
If the white halves end up tilting toward the upper side of the rubber sheet, the viewer sees white dots;

предложено от дякона или четеца, асамблеята единява гласа си,
proposals by the deacon or a reader, the congregation joins its voice,

Приложение Четеца се използва за сваляне
The reader is used to download

Просто поставете вашата цифрова медия в четеца, пуснете софтуера
Simply insert your digital media into the reader, run the software

Безконтактните четци за смарт карти работят с радиочестота, която комуникира, когато картата се доближи до четеца.
Contactless smart card readers operate with a radio frequency that communicates when the card comes close to the reader.

която позволява на чипа да предава съхранения номер на четеца.
an antenna that enables the chip to transmit the stored number to a reader.

Връзката с четци за смарт карти изисква че картата да бъде въведена ръчно в четеца от потребителя.
Contact smart card readers require that the card is manually inserted into the reader by the user.

като поставяне на картата в четеца.
such as inserting the card into the reader.

бъде извършено нарушение, то подлежи на разконспирация, дори, намиращо се на 2 метра разстояние от четеца.
it is subject to razkonspiratsiya even located at 2 meters distance from the reader.

тя предава кода на четеца.
it transmits the code to the reader.

която позволява на чипа да предава съхранения номер на четеца.
an antenna that enables the chip to transmit the stored number to a reader.