ЧЕТИМ - превод на Английски

• readable
• legible
• to read

Примери за използване на Четим на Български и техните преводи на Английски

ETrex 10 има подобрен 2.2 инчов монохромен дисплей, който е лесно четим при всяка ситуация на осветление.
ETrex 10 has an enhanced 2.2 in monochrome display that's easy to read in any lighting situation.

За по-дългите послания, обаче, не се препоръчва изписването изцяло с главни букви, защото текстът става трудно четим.
However, we do not recommend that you write long capitalized messages because afterwards the text is difficult to read.

За по-дългите послания, обаче, не се препоръчва изписването изцяло с главни букви, защото текстът става трудно четим.
For longer messages, however, it is not recommended to spell out entirely in capital letters because the text becomes difficult to read.

Принципите на SOLID са насоки, които могат да се прилагат по време на работа на софтуера за отстраняване на т. нар.„миризми по кода“(код който не е написан качествено) от страна на програмиста при преработване на софтуерен код с цел той да е четим и разширяем.
The principles of SOLID are guidelines that can be applied while working on software to remove code smells by causing the programmer to refactor the software's source code until it is both legible and extensible.

Това спомага кода ни да е по-добре подреден и по-лесно четим, което от своя страна спомага за по-бърза корекция на евентуална грешка в кода
This helps making our code better ordered and easier to read, which helps for faster correction if there is an error in the code

разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.
intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.

разбираем и ясно четим начин да се представи съдържателен преглед на планираното обработване.
intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.

разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване. Ако иконите се представят в електронен вид.
intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.

Текстът трябва да бъде четим.
It has to be Lehtonen.

Най- малкият добре четим шрифт.
Smallest font that is still readable well.

Кодът по-горе не е четим.
The woman above is not curvy.

Четим на слънчева светлина без отблясъци.
Read in the sunlight with no glare.

Текстът трябва да бъде четим.
The texture had to be chewy.

Трябва да е лесно четим!
It's easy being cheesy!

Тип на екрана 4:3 четим на слънчева светлина.
Screen readable in sunlight.

Той е красив, когато се уголемява, и е лесно четим.
It's beautiful when enlarged and very readable.

Направете всичко възможно, за да получите красив и лесно четим текст.
Make every effort to get a beautiful and easily readable text.

Добър контраст за лесно четим текст и ясно различими изображения.
Proper color contrast for good readability and recognizable images.

Право да пренесете данните, като ги копирате в четим за Вас формат.
The right to transfer the data by copying it into a format readable for you.

Програмата ще се опита да възстанови всяка четим парче файл и да….
The program will attempt to recover every readable piece of a file and put the….