ЧЕТИМОСТТА - превод на Английски

• readability

Примери за използване на Четимостта на Български и техните преводи на Английски

за да се увеличи четимостта и споделянето.
entirely fabricated news-stories in order to increase readership and online sharing.".

Предвид степента на хармонизация на листовката е взето решение след одобрението по тази процедура по сезиране да бъде проверена четимостта.
Considering the extent of the harmonisation of the PL a Readability Testing was agreed to be submitted after the adoption of this referral procedure.

сякаш това не е достатъчно- оценява и четимостта на съдържанието.
it also rates your post's readability.”.

използвате инструменти за проверка, за да подобрите качеството и четимостта на вашия материал колкото се може повече.
we kindly suggest using language-proofing tools to improve the quality and readability of your entry as much as possible.

покриващи четимостта и цветовия контраст за пасажерите с увредено зрение.
in line with regulations on legibility and color contrasts for visually-impaired passengers.

в съответствие с регламентите, покриващи четимостта и цветовия контраст за пасажерите с увредено зрение.
in keeping with regulations covering legibility and color contrasts for the vision impaired.

освобождаването на 3- 5 ресурса, програмистите явно не желаят да влага достатъчно блокове, поради опасения за четимостта, дори когато това би било правилното решение.
programmers are apparently unwilling to nest enough blocks due to readability concerns, even when this would be a correct solution.

Подобрява четимостта на текста; Коригира звука.
Improves the readability of the text;

В допълнение са направени малки редакционни промени, за да се подобри четимостта.
In addition minor editorial changes were introduced to improve readability.

Основната причина за популярността на Scala е четимостта.
The main reason for the popularity of Scala is readability.

Това допринася за четимостта на кода, намалява шанса за грешки
This contributes to the readability of code, reducing the chance for errors

Еднородността и четимостта са важни за добрия дизайн,
Consistency and readability are important to good design

Код конвенциите подобряват четимостта и позволяват на инженерите да разберат кода по-бързо и по-добре.
Code conventions improve the readability of the software, allowing engineers to understand new code more quickly and thoroughly.

Ще обясним как йерархиите от класове подобряват четимостта на кода и позволяват преизползване на функционалност.
We will explain how class hierarchies improve code readability and enable the reuse of functionality.

Когато четимостта на сайта е висока,
When the readability of a website is high,

Това повишава четимостта чрез организиране на резултати
It increases readability by organizing scores

Ако въвеждането на именувана константа затруднява четимостта на програмата, по-добре оставете твърдо зададената стойност в кода!
If the introduction of a named constant hinders the readability, better leave the hardcoded value in the code!

Преценява четимостта, използвайки скалата за четимост на Флеш.
Evaluates readability using the Flesch reading score.

по този начин подобрява четимостта на екрана.
thus improves the readability on the screen.

намаляването на междуредовото пространство може драстично да подобри четимостта.
removing space between lines can drastically improve readability.