ЧЕТИРИЙСЕТТЕ - превод на Английски

• forty
• 40
• forties
• 40s

Примери за използване на Четирийсетте на Български и техните преводи на Английски

се изправя срещу древна престъпна организация, известна като Четирийсетте.
stood against an ancient criminal organization known as The Forty.

Изданието е тайно: четирийсетте му тома(най-грандиозното човешко творение) е трябвало да
The publication was private; its forty volumes(the vastest work ever undertaken by men)

Тъй като чета Али Баба и Четирийсетте крадци е наистина добра история
As I read Ali Baba and the Forty Thieves is a really good story

осигурят жив паметник на звука, за да си спомнят четирийсетте чрез непрекъснатите си гласове“.
in the words of the National Park Service,“provide a living memorial in sound to remember the forty through their ongoing voices.”.

като шествието на четирийсетте световни лидери по улиците на Париж след атентатите срещу„Шарли Ебдо” миналата година,
such as the march of 40 world leaders through the streets of Paris after the Charlie Hebdo killings last year,

Четирийсетте момичета бяха изгубили всичко.
And 40 girls finished the whole thing.

Бе красива жена в средата на четирийсетте.
She was a nice lady in her mid 40.

Толкова ли не знаят едно от четирийсетте правила?
Do you know of these quarantine rules?

Защо е Jay-Z в четирийсетте, но все пак по-хладна от мен?
Why is Jay-Z in his forties but still cooler than me?

Тежи ми, че вече наближаваш четирийсетте, без да си имала добра, трайна връзка с мъж.
It worries me that you have reached forty without, really, ever having had a good, long-lasting relationship with a man.”.

Но"кадифеният сикх" вече е прехвърлил четирийсетте, бракът му се е разпаднал
But"the silky Sikh" is now past forty, his marriage is over

Нашите четирийсетте опит се фокусира изключително върху докторантски проучвания
Their forty years' experience focusing exclusively on doctoral studies

Нашите четирийсетте опит се фокусира изключително върху докторантски проучвания
Our forty years' experience focusing exclusively on doctoral studies

явно току-що е прехвърлил четирийсетте, вече е започнал да оплешивява на темето.
a serious expression, and though he must be forty at most, the top of his head is already balding.

е прехвърлила четирийсетте, е дръзнала да напише«нецеломъдрен роман» и да се отскубне на свобода.
reaching the age forty, she dared to write an“unchaste novel,” breaking free.

От опита от четирийсетте дни в пустинята до кулминацията на страстите Исус не се поддава на това изкушение
From the experience of his forty days in the desert to the culmination of his Passion, Jesus rejects this

да е зряла за възрастта си, няма да има същите житейски преживявания като тези на четирийсетте.
is not going to have had all the same life experiences as someone in her forties.

Разбира се, в най-изгодната ситуация са тези, които са успели да се упражняват в продължение на най-малко от 3 до 5 години в четирийсетте.
Of course, in the most advantageous situation are those who have managed to exercise for at least 3 to 5 years in their forties.

Чрез своите четирийсетте, кожата ви просто не са в състояние да се свие обратно към първоначалното си състояние, така че да останат румен през цялото време.”.
By your forties, your skin just doesn't have the ability to shrink back to its original state so you stay ruddy all the time.”.

стаята си в хотела, ако не се смятат четирийсетте минути в бръснарницата на хотела.
spent all of that time in a hotel room, except for forty minutes in a barbershop off the lobby of the hotel.