ЧЕТЛИВО - превод на Английски

• legibly
• legible
• readable
• clearly

Примери за използване на Четливо на Български и техните преводи на Английски

Напишете името си четливо на чашата.
Print your name legibly on this cup.

Той трябва да бъде попълнено четливо на български език.
It shall be legibly filled in in Bulgarian.

Пишете четливо и надпишете тетрадките си.
Write neatly and label your work sheets.

Попълва се четливо на английски или френски езици.
They have to be filled in legibly in English or French.

Името и професията й бяха четливо напечатани на нея.
Her name and profession were neatly printed on it.

Всички графи следва да бъдат попълнени четливо с печатни букви.
All fields in the application shall be filled in legibly in typed letters.

Валиден задграничен паспорт и четливо фотокопие от него.
A valid six-month passport and a clear photocopy of it.

Трябва да бъде лесно достъпно и четливо.
It must be easily accessible and clear.

Моля, попълнете заявлението за допускане пълно и четливо.
Please complete the grant application completely and accurately.

Попълнете заявлението за допускане пълно и четливо.
Complete the Letter of Permission application completely and accurately.

Има деца, които не могат да пишат четливо и в това отношение гени не могат да бъдат оспорени.
There are children who are not able to write legibly, and in this respect genes can not be argued.

То е изчистено и четливо, изглежда професионално
It's simple and legible, looks professional,

Текстовете и на двете корици трябва ясно и четливо да ви посочват като автор на тези копия.
Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies.

Всяка Пратка трябва да бъде четливо и трайно надписана с името,
Each Shipment must be legibly and durably marked with the name,

че е четливо и ясно потвърждава, че вие сте подходящият кандидат за свободно място.
that it is legible and clearly confirms that you are the right candidate for a vacancy.

като запазихме всичко четливо, без да засягаме дизайна.
keeping everything readable without impacting the design.

Задължително напишете ясно и четливо адреса на получателя
It is mandatory to write clearly and legibly the address of the recipient

Добре, моля да си напишете четливо името на тази бланка. С главни букви.
OK, I would like you to write your name clearly on this form in capital letters.

с всяка океанска вълна, която го залива, написаното става все по-малко четливо, докато в крайна сметка изчезва напълно.
with every ocean wave that flows over the shore making the writing less legible until it eventually disappears entirely.

Наемателят е длъжен да изпрати най-малко до 3 работни дни, преди началото на наема, сканирано четливо копие на шофьорска книжка и задграничен паспорт.
The renter is obligated to send the following documents 3 days prior to pick-up: a readable scanned copy of driver's license and passport.