ЧЕШКОТО - превод на Английски

• czech
• czechoslovak

Примери за използване на Чешкото на Български и техните преводи на Английски

Открито в началото на 90-те години на миналия век, чешкото почетно консулство в Йерусалим е закрито през 2016 г. поради смъртта на почетния консул.
Opened in the early 1990s, the Czech honorary consulate in Jerusalem was closed in 2016 due to the death of the honorary consul.”.

Abraxis, правителството на Обединеното кралство, чешкото, унгарското, нидерландското
Abraxis, the United Kingdom Government, the Czech, Hungarian, Netherlands

Открито в началото на 90-те години на миналия век, чешкото почетно консулство в Йерусалим е закрито през 2016 г. поради смъртта на почетния консул.
Founded in the 1990s, the Czech honorary consulate in Jerusalem was closed in 2016 due to the death of the honorary consul.

Чешкото общество одобрява Договора от Лисабон,
The Czech public endorse the Lisbon Treaty,

Тази инициатива, която беше лансирана от чешкото и шведското председателство,
This initiative, which was launched by the Czech and Swedish Presidencies,

Чешкото правителство забрани достъпа до географската услуга Street View на търсачката Google,
The government of the Czech Republic has banned Google's Street View mapping service after concerns over the height

Чешкото председателство на Съвета предлага една добра възможност за преразглеждане на тези изказвания.
The Czech Republic holding the Presidency of the Council provides a good opportunity to re-examine these statements.

За разлика от Полша и Словакия, чешкото общество е едно от най-светските в Европа и религиозните организации имат относително слаб глас.
Unlike neighbouring Poland and Slovakia, the Czech Republic is one of Europe's most secular societies and religious groups have a relatively weak voice.

Проектиран от Йозеф Шулц като триумфално потвърждение за чешкото възраждане, музеят е завършен през 90-те години на 19-ти век.
Designed by Josef Schulz as a triumphal affirmation of the Czech national revival, the museum was completed in 1890.

Трето, чешкото и нидерландското правителство считат, че подходът, възприет в решение Neurim, следва да бъде ограничен още повече.
Thirdly, the Czech and Netherlands Governments take the view that the approach adopted in Neurim should be confined even more narrowly.

словашкото и чешкото правителство и Комисията.
IHK Berlin, the Czech, French, Italian and Slovak Governments and the Commission took part in the proceedings.

съдържат международен(чужд) елемент, тогава страните се споразумяват, че отношенията се уреждат от чешкото законодателство.
the parties agree that the relation is governed by the legal regulations of the Czech Republic.

елемент, тогава страните се споразумяват, че отношенията се уреждат от чешкото законодателство.
the parties agree that the relationship is governed by law of the Czech Republic.

елемент, тогава страните се споразумяват, че отношенията се уреждат от чешкото законодателство.
the Parties agree that the relationship is governed by the laws of the Czech Republic.

който по класа не отстъпва на най-добрите образци от Полската школа и Чешкото чудо.
the class of which equals the best works of the Polish School or the Czech Wonder.

IKEA разчита на факта, че с началото на чешкото онлайн магазин делът на шведския производител на вътрешния пазар на мебели ще бъде увеличен с 5 процента, нагоре от 20 25%.
IKEA counting on the fact that with the beginning of the Czech online store share of the Swedish manufacturer in the home furniture market will be increased by 5 percent, with up to 20 25%.

При все това чешкото, френското и полското правителство
However, the Czech, French, Polish

правоотношението на договора за покупко включва международна(чужд) елемент, след което страните се съгласяват, че връзката се ръководи от чешкото законодателство.
legal relationship based on the Purchase Contract, involve an international(foreign) element, the parties jointly agree that the relationship is governed by the law of the Czech Republic.

Можем да разчитаме на резултатите от срещата на високо равнище по въпросите на заетостта, която се състоя през май като част то инициативата на Комисията съвместно с чешкото, шведското и испанското председателства.
Here we can build on the results of the employment summit held in May as part of a Commission initiative with the Czech, Swedish and Spanish Presidencies.

тъй като 2009 г. е годината на чешкото и шведското председателство
because 2009 is the year of the Czech and the Swedish presidencies