Примери за използване на Чинки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вниманието на Дарвин привлекли малки птички, по-късно наречени дарвинови чинки, които населяват само Галапагоските острови.
Darwin observed small black birds, which he referred to as Darwin's finches, on the Galapagos islands.някои от птиците са били в състояние да избегнат съревнованието с останалите чинки.
meant that some of the birds were able to avoid competing with their fellow finches.огромно разнообразие от чинки.
a wide variety of finches.огромно разнообразие от чинки.
a diverse variety of finches.това е историята на тези чинки.
this is the story of those finches.Чинките на Дарвин са около четиринадесет вида врабчови птици.
Darwin's finches are a group of about fourteen species of passerine birds.Лесна работа. При чинките е важен размерът на човките.
This should be a breeze- when it comes to finches size matters; it's all about the beaks.Както чинките на Дарвин, ние бавно се адаптират към заобикалящата ни среда.
Like Darwin's finches, we are slowly adapting to our environment.Човките на някои от чинките са били по-подходящи за изкопаване на червеи.
The beaks of some of the finches were more suitable for digging for worms.Житието на Марко Чинка датира от XV век.
The life story of Marco Chinka dates back to the 15th century.Чинка е, да знаеш.
It is a chaffinch, you know.По-късно тази седмица също чинка се оказа от тях.
Later that week also chaffinch proved of them.Локация- Вила Чинка.
Location- Villa Chinka.В този флот попада и младият тосканец Марко Чинка.
One of the soldiers in that fleet happened to be the young Tuscan Marco Chinka.Апартамент- президентски- Вила Чинка.
Presidential Suite- Villa Chinka.Контакти- Вила Чинка.
Contacts- Villa Chinka.Легенда- Вила Чинка.
The legend- Villa Chinka.Виждаш ли тази чинка?
See this chaffinch?жизнения цикъл на чинките като с резултатите си категорично подкрепят теорията на Чарлз Дарвин за еволюцията.
life cycles of finches, with the results strongly supporting Darwin's theory of evolution.Дарвин видял, че чинките, които донесъл имат уникална форма на човките, адаптирани към различната храна на островите.
Darwin saw that the finches he brought back had uniquely shaped beaks adapted to the different foods on the islands.
