ЧИСЛИТЕЛ - превод на Английски

• numerator
• nominator

Примери за използване на Числител на Български и техните преводи на Английски

Тя се изчислява като се раздели на текущата цена на S& P(числител) от предходния 12-месечен доходите на запасите в индекса на(знаменател).
It is computed by dividing the current price of the S&P(the numerator) by the previous 12 month earnings of stocks in the index(the denominator).

В древен Египет повечето фракции са писани като съвкупност от две или повече единици(фракция с 1 като числител), която описва притежание на таблици от отговори.
In Ancient Egyptian most fractions were written as the sum of two or more unit fractions(a fraction with 1 as the numerator), with scribes possessing tables of answers.

В древен Египет повечето фракции са писани като съвкупност от две или повече единици(фракция с 1 като числител), която описва притежание на таблици от отговори.
In Ancient Egypt most fractions were written as the sum of two or more unit fractions.(a fraction with 1 as the numerator), with scribes possessing tables of answers.

за да се получи размерът на субсидията като числител.
of the basic Regulation to arrive at the subsidy amount as nominator.

С това действие INSS цели да определи числител, към който да приложи делителя 210, предвиден в член 162, параграф 1 от LGSS,
This calculation allowed the INSS to obtain a numerator to which to apply the divisor of 210 set out under Article 162(1)

Друг пример за това може да се открие в EUR/USD- най-търгуваната валутна двойка в света, чийто числител(EUR) номинално е по-висок от знаменателя(USD),
Another example of this can be found in EUR/USD, the world's heaviest traded currency pair, which has a numerator(EUR) that is nominally higher than the denominator(USD),

Можеше да кажем… ами, аз имам 2 в числител и имам нещо, което се дели на 2, в знаменател,
You could have said, well, I have a 2 in the numerator and I have something divisible by 2 into the denominator,

В древен Египет повечето фракции са писани като съвкупност от две или повече единици(фракция с 1 като числител), която описва притежание на таблици от отговори.
In Ancient Egyptian most fractions were written as the sum of two or more unit fractions(a fraction with 1 as the numerator), with scribes possessing tables of answers(see Rhind Mathematical Papyrus 2/n table).

за да се получи размерът на субсидията като числител.
of the basic Regulation from this sum to arrive at the subsidy amount as the numerator.

нанесете тънък инсулт в числител и знаменател за по-добре изглеждащи фракции, се прилага по….
apply a thin stroke to the numerator and denominator for better looking fractions, apply….

Ами, вече видяхме, че ако имам числител на някаква степен върху знаменател на някаква степен- и това е друго много силно свойство на степените- това ще бъде същото нещо като повдигането на 27 на степен 2/3- на степен 2 върху 3- върху 8 на степен 2/3. 8 на степен 2/3.
Well, we have already seen that if I have a numerator to some power over a denominator to some power-- and this is another very powerful exponent property-- this is going to be the exact same thing as raising 27 to the 2/3 power-- to the 2 over 3 power-- over 8 to the 2/3 power.

И сега, числителят става отрицателно 3 минус 8,
And now, the numerator becomes negative 3

Тук умножихме числителя и знаменателя по 12.
Here, we multiplied the numerator and the denominator by 12.

Можете да опростите това- числителят и знаменателят се делят на 4.
And you can simplify this- the numerator and the denominator are both divisible by 4.

Разделяте числителя и знаменателя на 3.
Divide the numerator and the denominator by 3.

Делим числителя на 4, и получаваме 9.
You divide the numerator by 4, you get 9.

Както числителят, така и знаменателят се делят на 4.
Both the numerator and the denominator are divisible by four.

Ако умножим числителя и знаменатела с 10.
If I multiply the numerator and the denominator by 10.

Когато и числителят, и знаменателят са отрицателни.
When both this numerator and this denominator are both negative.

Можем да разделим числителя и знаменателя на 9.
You can divide the numerator and the denominator by 9.