ЧИСТАТА ПЕЧАЛБА - превод на Английски

• net profit
• pure profit
• net earnings
• net profits

Примери за използване на Чистата печалба на Български и техните преводи на Английски

Чистата печалба на Lufthansa Group за 2014 беше 5, 7 пъти по-ниска от тази през 2013, а на Lufthansa Passage спадна с-11%.
The net profit of the Lufthansa Group for 2014 was 5.7 times lower than in 2013, while Lufthansa Passage fell by -11%.

В тези случаи данъкът се увеличава от 20% на 26% за първите 50 000 евро на чистата печалба и на 33% за сумите над 50 000 евро.
In these cases, the tax will be increased from 20% to 26% for the first 50,000 euro of net income and to 33% for amounts of over 50,000 euro.

Чистата печалба, получена от обмяна на валута, се изчислява като разликата между моментния пазарен курс
The pure profit received from the currency conversion is calculated according to the difference between the instantaneous market rate

Проучванията във Финландия показват, че университетската диплома ще увеличи чистата печалба на Фин за цял живот със средно 312 000 евро в сравнение с някой, който не притежава диплома.
Research in Finland has shown that a university degree will increase Finn's lifetime net earnings by an average of €312.000 compared to someone who does not have a degree.

В случай на намиране на бъдещи клиенти, които ще използват услугата на Paysera- Paysera сметка, на Партньора се предоставя 10% от чистата печалба на Paysera, получена от обмяна на валута, от всеки нов клиент, препоръчан от Партньора.
In the event of finding future clients who will use the Paysera Account service provided by Paysera- 10% from the pure profit of Paysera received from currency conversion from the transaction related to the currency conversion of each new client found by the Affiliate.

да променят своите приоритети от чистата печалба към други, по-базисни неща.
emphasis might shift from pure profit to more substantial things.

извънредни приходи и чистата печалба или загуба за всяко от предприятията преди датата на комбинацията, които са включени в чистата печалба или загуба, посочена във финансови отчети на обединеното предприятие.
extraordinary items and the net profit or loss of each enterprise prior to the date of the combination that are included in the net profit or loss shown by the combined enterprise's financial statements.

при увеличение на оборотния капитал с около· 2600 ф. ст. чистата печалба би се увеличила повече от два пъти.
a half, with an addition of about £2600 to the circulating capital, the net profit would be more than doubled.

Данък върху дружествата, включително делът на правителството в чистата печалба от експлоатацията на природни ресурси, събиран съобразно Закона за мините от 1810 г. по отношение на концесии, предоставени от 1967 г. насам,
The company tax includes the"profit share," which is the government share in the net profits arising from the exploitation of natural resources levied pursuant to the Mining Act of 1810(Mijnwet 1810)

Данък върху дружествата, включително делът на правителството в чистата печалба от експлоатацията на природни ресурси, събиран съобразно Закона за мините от 1810 г. по отношение на концесии, предоставени от 1967 г. насам,
De vennootschapsbelasting(company tax) including the Government share in the net profits of the exploitation of natural resources levied pursuant to the Mining Act of 1810(Mijnwet 1810) with respect to concessions issued from 1967,

две разточителни заседания на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС в тези държави и чистата печалба да се използва за действително подпомагане на жертвите.
two opulent sittings of the ACP-EU JPA in these very countries and use the net profit to actually benefit the victims.

която в никакъв случай да не надхвърля пет или десет процента от чистата печалба.
which in no case would exceed five or ten percent of the net profit.

Не може да се разпределя дивидент в размер, който надхвърля границите на чистата печалба за съответната година, неразпределената печалба от минали години, частта от фонд“Резервен”
It is not allowed to be distributed a dividend exceeding the amount of the net profit for the respective year, the undistributed profit from previous years,

което се изразява в правото му да получи част от чистата печалба на Дружеството, съразмерна на участието му в капитала на същото,
which is expressed in his right to receive a part of the net profit of the Company, proportionate to his participation in the capital of the Company,

Средната чиста печалба спада слабо спрямо конкурентите в Литва и Латвия.
Average net profit decreased only slightly compared to their Lithuanian and Latvian competitors.

През 2010 г. банката отчита чиста печалба от над 2, 1 млрд. евро.
In 2010, the Bank reported a net profit of EUR 2.1 billion.

Чиста печалба.
Pure profit.

Миналата година тя реализира чиста печалба от 103 млн. злоти.
Last year, it made a net profit of 103 million zlotys.

Невинаги е чиста печалба за брокера!
It's not always pure profit for the broker!

За един месец ще получите чиста печалба от 96 хиляди рубли.
For a month you will receive a net profit of 96 thousand rubles.