ЧИСТКИ - превод на Английски

• purges
• cleansing
• cleansings
• purge
• purging

Примери за използване на Чистки на Български и техните преводи на Английски

е сигнал за чистки, за брутални и безкомпромисни ответни действия, които са планирани по-рано.
that it was a signal for cleansing, a brutal and uncompromising response planned earlier.

Но веднага щом идват на власт провеждат краен тоталитаризъм, масови чистки на партията, както и преследвания на дисиденти и членове на обществеността.
But once in power, they immediately initiated high-pressure totalitarianism, purging the party and persecuting dissidents and members of the public.

В руската историография периодът на най-интензивните чистки(1937-1938), се нарича ежовщина на името на Николай Ежов,
In Russian historiography the period of the most intense purge, 1937- 1938, is called the

Не е ясно дали изтриването аудио чистки всички, свързани с данни от сървърите на компанията.
It is unclear if deleting audio purges all related data from the company's servers.

също трябва да бъде разумно една страна, а не една от binges и чистки.
must also be reasonable, and not one of his drinking bouts and cleansing.

сталинските чистки довели до смъртта
Stalinist purges led to the death

Бързо прогресиращото развитие на генетиката в близките години може да стане причина за провеждане на невиждани по мащаб етнически чистки.
The progressive development of genetics is capable of causing ethnical cleansing of unprecedented scale in the near future.

доведоха до чистки във висшите ешелони на властта.
have led to a purge of top echelons of government.

изпратени в трудови лагери по време на тези чистки.
members were executed or sent to labor camps during these purges.

войни и етнически чистки, не се забравят или прощават лесно от тези,
wars and ethnic cleansing, are not easily forgotten

Разсекретени наскоро дипломатически грами разкриват изненадваща степен на американско участие в бруталните антикомунистически чистки в Индонезия преди половин столетие.
A trove of newly declassified diplomatic cables reveals a surprising degree of American involvement in a brutal anti-communist purge in Indonesia half-a-century ago.

от които 20 са убити в сталински чистки.
of whom 20 were killed in Stalin's purges.

което предизвика опасения за бъдещи етнически чистки.
raising fears of ethnic cleansing.

Царската армия приключва завладяването на Централна Азия към началото на 20-и век, а сталинските чистки изтребват елитите в региона.
Czarist armies finished the conquest of Central Asia by early 20th century and Stalinist purges decimated their elites.

възприема плутоновите чистки и разрушения, като необходима част от еволюционния процес.
perceives plutonic destruction and cleansing as a necessary part of the evolutionary process.

а сталинските чистки изтребват елитите в региона.
and Stalinist purges decimated their elites.

КПСС провежда кървави чистки сред собствените си редици.
as the CPSU carried out bloody purges across its own ranks.

когато КПСС извършва кървави чистки в собствените си редици.
as the CPSU carried out bloody purges across its own ranks.

След поредица чистки обаче, в края на 2014 г. той бяга от страната заедно със семейството си и сега живее в района на Вашингтон.
But after a series of purges, he defected with his family in late 2014 and now lives in the greater Washington, D.C. area.

Турските власти проведоха чистки във въоръжените сили, полицията, съдебната система и образованието.
The Turkish authorities have already launched a series of purges of the armed forces, police, judiciary and education system.