ЧИТАТЕЛСКА - превод на Английски

• reader
• reading
• readership
• library
• readers
• book

Примери за използване на Читателска на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е да сте регистриран читател на библиотеката(да имате читателска карта) за използвате този електронен ресурс.
You need to be a registered user(have a reader card) to use this resource.

Студентите представят студентска книжка с регистрация от УБ за съответната учебна година или читателска карта с актуална заверка.
Students are required to produce their student's book registered by the University Library for the respective academic year, or a reader pass with valid registration.

Обходен лист с подпис и печат на библиотеката(срещу представяне на студентска книжка и читателска карта);
Exit check list with signature and stamp by the library(student's book and reader's card should be presented);

избрани чрез читателска анкета.
selected through a reader's poll.

всяка такава новост предизвиква огромен резонанс и заинтересована читателска дискусия.
each such novelty causes a huge resonance and interested reader's discussion.

а днешната читателска история е от Джеф,
and today's reader story is from Jeff,

време на Рождественския пост, да се съберат заедно в читателска група.
who want to redirect their priorities during the Nativity Fast to meet together in a reading group.

Това включва всичко от медиите с много широка читателска база, като основен национален вестник
This encompasses everything from media with a very broad readership base, such as a major national newspaper

затворена в текста читателска аудитория на Бенедикт Андерсън, в основополагащата му книга The Imagined Communities.
closed within the text reading audience of Benedict Anderson in his groundbreaking book The Imagined Communities.

Това включва всичко от медиите с много широка читателска база, като основен национален вестник или списание,
This encompasses anything from media with an incredibly wide readership base, for instance a major nationwide newspaper

Това включва всичко от медиите с много широка читателска база, като основен национален вестник
It encompasses everything from media with a very broad readership base, such as a major national newspaper

Това включва всичко от медиите с много широка читателска база, като основен национален вестник или списание, за по-тясно насочени медии,
This encompasses every thing from media with an incredibly broad readership foundation, for instance a important nationwide newspaper

Това включва всичко от медиите с много широка читателска база, като основен национален вестник
This encompasses everything from media with an extremely wide readership foundation, such as a main countrywide newspaper

всички това се осъществява за сметка на изтласкване на вербалната и читателска култура, на загуба на концентрация
pointing out that all this comes at the price of a marginalization of verbal and reading culture, loss of concentration

Създаването на читателски клубове по интереси цели да стимулира активността и креативността на участниците.
The establishment of interest-based reading clubs aims at stimulating the participants' activity and creativity.

Виж, може да вземеш читателския клуб, но майка ми си я искам.
Listen, you may get book club, but I get my mother.

Читателското поведение се променя в глобален мащаб.
Reading habits are changing worldwide.

Някои от жените от читателския клуб са публикували хубави отзиви заШалът в Goodreads.
Some of the women from book club posted great reviews of The Scarf on Goodreads.

Регистрацията и издаването на читателски карти се извършва само в Централна Университетска библиотека.
The registration and issuance of readers' cards are only made at the Central University Library.

Читателското поведение се променя в глобален мащаб.
Reading behavior is changing globally.