Примери за използване на Чия страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единственият въпрос е, на чия страна ще застанеш ти?
Ако да, чия страна в спора заемате?
If so, which side of the argument do you fall on?Самото понятие"зло" зависи от това, на чия страна си.
Of course"happy" depends on which side you are on.То и без това отдавна е ясно на чия страна съм, нали?
So much is about which side we're on, isn't it?И когато стрелбата започне, искам да знам на чия страна си.
And when the shooting starts… I'm going to need to know which side you're on.Разбра ли? Съвсем ясно показа на чия страна си.
It's obvious which side you are on.което има значение, е на чия страна си.
the only thing that matters is what side you are on.Как така, ама той на чия страна е?".
Yeah but who's side is he on?”.А накрая ще пролчи на чия страна е истината.
Try now to discover on which side the truth is to be found.В края на разказа все още не съм сигурна на чия страна съм.
Even at the end of the film, I'm not certain as to which side I ultimately fall.За хората е важно да кажат на чия страна са и защо са пристрастни.
It's important for people to tell you what side they are on and why, and whether they might be biased.От чия страна?
For which side?От чия страна?
On what side?От чия страна?
By which side?На чия страна?
На чия страна?
На чия страна си?
Whose side are you on, anyway, hmm?На чия страна си?
Whose side you're on?Но на чия страна?
But whose side?На чия страна си?
Which side are you?
