ЧЛЕНУВАЛ - превод на Английски

• member
• joined

Примери за използване на Членувал на Български и техните преводи на Английски

Емануел, който е членувал в страховитата еврейска терористична организация“Иргун”(Irgun),
Emanuel, who was a member of the murderous Jewish terrorist organisation,

Същата банда, в която е членувал Санчо от KTS преди да постъпи в морската пехота.
That's the same gang that Sancho at KTS was a member of before he enlisted in the marines.

констатира в изявление за АФП Камил Мирослав Черни, членувал някога в чешко опозиционно сдружение, а днес пенсионер.
human rights," Czech pensioner Kamil Miroslav Cerny, a member of an opposition group in 1989, told AFP.

Никъде обаче в историческите документи не се съдържа информация, че Петър Русев е членувал в политическа партия.
However, there aren't any historical documents that state Peter Roussev was a member of a political party.

не бил членувал в никаква политическа партия.
he was a member of no political party.

Носител е на Нобелова награда за литература за 1921 г. Членувал е във Френската академия.
He won the Nobel Prize for Literature in 1921 and was also a member of the Academie Francaise.

да включи„Хамас“, който никога не е членувал в нея.
which has never been a member.

Призна си, че от години поддържа лични връзки с Голдщайн и че е членувал в нелегална организация, в която са влизали едва ли не всички негови познати.
He confessed that for years he had been in personal touch with Goldstein and had been a member of an underground organization which had included almost every human being he had ever known.

след започването на работа, работодателят трябва да регистрира назначеното лице към здравната каса, където той е членувал до последно.
the employer must register the employee with the health insurance fund with which he was most recently a member.

Не е ясно дали Джонсън е членувал в BLA по време на ареста си,
Whether Johnson was a BLA member at the time of his arrest is not known,

Кои страни членуват в Европейския съюз(ЕС)?
What countries currently belong to the European Union(EU)?

Членува в клуб на писателите на ужаси, който е наречен Lazarus.
Member of the National Club of Horror authors called"Lazarus".

Някои компании за Платежни инструменти таксуват членуващите си банки за извършване на"международна транзакция".
Certain Payment Instrument companies charge their member banks a fee for processing“foreign transactions”.

Единствената страна, членуваща в НАТО, която няма никаква своя армия, е Исландия.
The only NATO member with no military of its own is Iceland.

В ИКАО членуват 191 държави.
There are 191 member states in ICAO.

Търсачката за курсове съдържа профилите на членуващите институции и предлаганите от тях курсове.
The course finder contains profiles of member institutions and their courses.

Членува в сдружението„Мир искусства“.
Member of World Peace Art Association.

Държави членуват и в двете.
Countries belong to both organizations.

От 1930 г. членува в професионалното сдружение Модерен театър(Kindai-za).
In 1930 he joined a professional company, Kindai-za("Modern Theatre").

В него членуват 21 компании- най-големите производители на отбранителни продукти в страната.
It includes 21 companies- the largest producers of defense products in the country.