ЧОВЕКЪТ ТИ - превод на Английски

• your man
• your guy
• your human

Примери за използване на Човекът ти на Български и техните преводи на Английски

Това ли е човекът ти в Йоханесбург?
That is your man in Johannesburg?

Човекът ти е в манастир.
Your man is in a monastery.

Кой е човекът ти заместник на Галван?
Who's your man to replace galvan?

Човекът ти наясно ли е с последствията от действията му?
Is your man aware of the consequences of his actions?

Надявам се, че човекът ти го бива.
I hope your man is good.

а сега човекът ти е в затвора с федерално обвинение.
now your guy's in the slammer waiting on federal prosecution.

И мисля, че… може би човекът ти в Техеран е взривил куфарче с щама.
And I think… maybe your guy in Tehran just blew open a case of it.

Но това не може да се сравни с болката, която ще изпита човекът ти, когато го прибавя към колекцията си.
But that won't compare to the pain you will feel knowing I'm adding your human to my collection.

Човекът ти е навън
Your guy is always out,

Животът се занимава, но ако човекът ти помага да се увериш, че никой от вас не е затрупан с работа или работа, това е начинът
Life gets busy, but if your guy makes it a point to make sure neither of you are overwhelmed with work

Кажи, Тибюрс, човека ти надежден ли е?
Say, Tiburce, your guy, is he dependable?

Може да накараме човека ти да го проследи.
We can get your guy at the phone company to track it.

Надявам се човека ти да си заслужава.
I hope your guy is worth it.

Имам запис на човека ти от преди две вечери.
I got some footage of your guy two nights ago.

Изглежда човека ти, си е разбил главата.
Looks like your guy got his head bashed in.

Открихме човека ти.
We found your guy.

Човека ти е шофьор на влекач?
Your guy's a tow truck driver?

Няма проблем, не ни трябва човека ти.
Oh, that's all right. We don't really need your guy.

Съжалявам, че разочаровам човека ти.
I'm sorry I let your guy down.

Човеко, ти наистина ме удари.
Man, you really hit me.