ЧОВЕШКИТЕ ИМ - превод на Английски

• their human
• their humanity

Примери за използване на Човешките им на Български и техните преводи на Английски

Извършват я с най-малкия разход на сили и при най-достойните за човешката им природа и адекватни на нея условия.
Accomplishing it with the least expenditure of energy and in conditions most worthy and appropriate for their human nature.

за да съхраним или върнем човешкото им достойнство.
we should support in order to preserve or recover their human dignity.

при най-адекватни и най-достойни за човешката им природа условия.
more appropriate to their human nature.

тъй като не се отнася до кучешки, но човешката им вид колега, който дава женски кучета лошото им име.
as it relates not to canines, but their human species counterpart that gives female dogs their bad name.

заключени в хангари без достъп до най-важните нужди и лишени от човешкото им достойнство".
trapped in hangars without access to the most basic provisions and stripped of their human dignity.”.

Някои меми имат очевидни предимства за човешкия им носител(„Огледай се преди да скочиш“,
Some memes have evident benefits for their human hosts("Look before you leap," knowledge of CPR,

Това помага на хората да се свържат със сила, по-голяма, отколкото човешката им същност може да възприеме
It helps them to connect with a power greater than their human selves can perceive

ние ги ограбваме от човешката им природа, не само от неопрделеността
we rob them of their humanity, along with not only the messiness

Това им помага да се свържат със сила, по-велика отколкото човешката им същност може да си представи,
It helps them to connect with a power greater than their human selves can perceive

усетят лицата на ануннаки зад човешката им дегизировка(дали те ще са лицата на рептилии,
sense the Anunnaki faces behind their human disguises(whether the faces are Reptilian,

означава да отречеш човешката им същност, да ги третираш като неодушевени предмети,
is to deny their human essence, to treat them as objects without wills of their own,

Комитетът заключава, че„социалната помощ трябва да бъде предоставяна толкова време, колкото е необходимо, за да може засегнатите лица да продължават да живеят по начин, съвместим с човешкото им достойнство”.
The Committee concluded that“social assistance must be provided as long as need persists to enable the person concerned to continue to live in manner compatible with their human dignity.”.

по този начин уронват човешкото им достойнство;
thereby violating their human dignity;

заключени в хангари без достъп до най-важните нужди и лишени от човешкото им достойнство", каза правозащитникът.
locked up in hangars with no access to the most basic necessities and stripped of their human dignity,” he said.

Някои хора ще изберат естествените„катастрофи” като начин за заминаване, т.к. тяхното висше съзнание разбира, че човешката им същност е отишла твърде далече в илюзията, за да могат да се променят през този живот.
Some people will choose natural"disaster" as a way to care because of their higher consciousness realizes that their human nature went too far into the illusion that the change in this life.

означава да отречеш човешката им същност, да ги третираш като неодушевени предмети,
is to deny their human essence, to treat them as objects without wills of their own,

в същото време зачита човешкото им достойнство.
while at the same time respecting their human dignity.

Някои хора ще изберат естествените„катастрофи” като начин за заминаване, т.к. тяхното висше съзнание разбира, че човешката им същност е отишла твърде далече в илюзията, за да могат да се променят през този живот.
Some people will choose natural"disasters" as ways of leaving because their higher consciousnesses realize that their human selves have gone too far into illusion to change in this life time.

я запълва с природа- операция, която отнема от нещата човешкия им смисъл, така че те вече означават само една човешка неозначаващност.
it has filled it with nature, it has removed from things their human meaning so as to make them signify a human insignificance.

заключени в хангари без достъп до най-важните нужди и лишени от човешкото им достойнство", каза правозащитникът.
no access to the most basic necessities, and stripped of their human dignity,” he said.