ЧОВЕШКИТЕ СИ - превод на Английски

• their human

Примери за използване на Човешките си на Български и техните преводи на Английски

прогонени от човешките си обиталища, влязоха в стадото свине
cast out from their human habitation, have entered into the swine

Поради принудителното им изгнание тези страни губят съществен дял от човешките си ресурси.
Because of this forced exile, these countries are losing a substantial proportion of their human resources.

Накрая резултатът винаги е един и същ. Въстават срещу човешките си създатели и започват да убиват.
The end result's always the same… they rise up against their human overlords and go kill crazy.

SAN FRANCISCO- Неандерталците може да са умрели, защото не са успели да използват силата на огъня до степента, в която са правили човешките си братовчеди, показва нов анализ на данните.
SAN FRANCISCO- Neanderthals may have died off because they failed to harness the power of fire to the extent their human cousins did, a new data analysis suggests.

В смисъл, знаем, че заразените използват човешките си познания за да растпространяват извънземната зараза.
I mean, we know the infectees use their human expertise to further the alien agenda.

Дали нашите предци, които не успяха да достигнат„границата между вековете” са били по-малко благословени в човешките си преживявания?
Were our ancestors who failed to approach the“century mark” any less blessed in their human experiences?

Всички водачи на анунаките по-късно ще приемат ролята на,, богове", или,, Nefilim", за човешките си поданици.
All of the Anunnaki leaders were… to assume the role of“gods,” or Nefilim, to their human subjects.

Частните инвеститори изтеглят човешките си запаси от"Бромли Маркс Харвестинг Фасилити".
private investors are pulling their human stock from the Bromley marks harvesting facility.

за да разберат по-добре човешките си господари.
makes them more sophisticated to better understand their human overlords.

След убийството на най- на човешките си приятели, Императорът направи коня си римски сенатор.
After murdering most of his human friends, the emperor made his horse a Roman senator.

Сигурно мислите главно за човешките си посетители когато създавате сайта си и така по принцип трябва да бъде.
You are probably thinking chiefly of your human visitors when you set up your website's navigation, as well you should.

Когато ви казвам да промените човешките си разбирания, не искам от вас да се вкопчите в човешки начин на разбиране на Дафа.
When I tell you to change your human understandings, I am not asking you to maintain a human way of understanding Dafa.

Всичко, което трябва да покажеш през времето си на Земята е срамът от човешките си провали.
All you have to show for your time on Earth is the shame of your human failings.

постепенно се отърсвате от човешките си мисли и истински пристъпвате напред от човешкото..
gradually getting rid of your human thoughts, and truly stepping forward from humanness.”.

Самарянин предлага на Машината ви втора възможност, да спаси животите на човешките си агенти.
Samaritan is offering your Machine a second chance to save the lives of its human agents.

помогна ви да отстраните човешките си привързаности и да завършите напредъка си към Съвършенство.
helped you to remove your human attachments in the process, culminating in your progression towards Consummation.

Тя, следователно, е обожена човешка приро да, която обаче по никакъв начин не губи човешките си ха рактеристики.
It is therefore a deified humanity, which however does not in any way lose its human characteristics.

на човешкото съзнание и човек никога не може да достигне тази сфера, ако не се освободи от човешките си привързаности.
a person can never reach that realm if he doesn't get rid of his human attachments.

да скриеш човешките си чувства.
bottle up your human feelings.

По-ефикасен пазар на труда В Прегледа за 2015 г. се посочва, че ЕС може да използва по-пълноценно човешките си ресурси чрез мобилност.
The 2015 ESDE review reveals that the EU can make better use of its human resources through mobility.